JAK BY MOHLO in English translation

• how could
• how might
• how it would be
• how can
• how could there be

Examples of using Jak by mohlo in Czech and their translations into English

Jak by něco mohlo být živé i mrtvé ve stejný čas?
How can anything be alive and dead at the same time?

Když jsme připraveni zemřít, jak by to mohlo být nevhodné?
If we're going to die, how can it be inconvenient?

Jak by tedy mohlo být najednou tím pravým řešením rozpočtových problémů omezení pružnosti?
So how can the solution to the budget problems suddenly be to restrict flexibility?

Pokud jsou ty peníze odpovědí na modlitbu, jak by to mohlo být špatné?
If the money's an answer to a prayer, how can it be wrong?

Jak by mohlo?
How would it be?

Ne tak, jak by mohlo být..
Not as bad as it might have been.

Jak by mohlo?
How's that possible?

Jak by mohlo?
How could that be?

Jak by mohlo?
I mean, how could he?

Jak by mohlo.
How could they be!

No, jak by mohlo, když je jich tam tolik?
Well, how can they when there's so many?

Jak by mohlo?
How could I?

Jak by mohlo?
How can it?

Jak by mohlo po 4 hodinách?
Why would it, after… four hours?

Potom jak by mohlo vypadat, když Země by obíhala kolem Slunce?
Then how would it look if the earth went round the sun?

Ne, jak by taky mohlo?
No, how could he?

Jak by mohlo?
How could it?

Jak by mohlo?
How could she?

Jak by mohlo?
How can they?

Jak by mohlo?
How would it do that?