JSEM SKONČIL in English translation

• i'm done
• i ended up
• i'm finished
• i quit
• i have finished
• i'm retired
• i wound up
• i would finished
• i didn't finish
• i am done
• i was done
• i am finished
• i end up
• i was finished
• am i finished
• i had finished

Examples of using Jsem skončil in Czech and their translations into English

Jediný důvod, proč jsem skončil na skládce, jsi ty.
The only reason I ended up in a landfill is because of you.

Jsem skončil v podzemí kvůli tobě.
I'm finished in the underground because of you.

Ano, s vámi jsem prozatím skončil, pane Crofte.
Yes. I have finished with you for the time being, Mr Croft.

To byl špatný způsob, jak jsem minule skončil.
It was wrong the way I quit on the team back then.

Ale už jsem skončil.
But I'm retired now.

Totiž…- zrovna mi říkáte, že jsem skončil.
I mean… You're just telling me that I'm done.

Po pár letech jsem skončil ve speciální jednotce.
After a few years I ended up in a special unit.

Právě jsem skončil šichtu.
I have finished my shift now.

Naposledy jsem skončil v želízkách.
Last time, I wound up in handcuffs.

ale pak jsem skončil.
but then I'm finished.

Neměl jsem tyhle klobásy od té doby, co jsem skončil.
I haven't had one of these sausages since I quit.

S právníky mé ženy jsem skončil po půlnoci.
I didn't finish with my wife's lawyers'til after midnight.

Zápas.- Promiňte, už jsem skončil.
Sorry, I'm retired.- A fight?

Takže řeknu CIA, že jsem skončil s hlubokým utajením.
So I'm gonna tell the CIA I'm done with deep cover.

A když jsem skončil.
And when I would finished.

Dneska jsem skončil brzo.
I have finished early today.

Zase jsem skončil v psinci.
I wound up in the kennel again.

Vinu? Hele, s tvým strýcem jsem skončil.
Guilt? Hey, I'm finished with your uncle.

A to je jediný důvod, proč jsem skončil v šuplíku.
Which is-- phew-- like, the only reason why I ended up in the… drawer.

Ale, Mac, před pár minutami jsem skončil.
But, Mac, you should know that a few minutes ago, I quit.