Examples of using Jsem vypadala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděl jsi, jak jsem vypadala, když jsem byla mladší, ne?
You have seen what I looked like when Takhle jsem vypadala před deseti lety.
Že jsem vypadala jako Burt Reynolds?
Didn't I look just like Burt Reynolds?Víš, že jsem vždycky vypadala dobře.
A jak jsem teda vypadala předtím?
Then what did I look like before?Taky jsem vypadala jako kreveta?
Líbilo se mi, jak jsem vypadala předtím, než mě přemluvil.
Určitě jsem vypadala jako pitomec.
Tak jsem vypadala, když jsem byla v pěstounském systému.
I had it back when Jak jsem vypadala?
How would I look?Jak jsem tenkrát vypadala. Přinesla jsem fotku sebe sama, abyste viděli….
So Jak jsem tenkrát vypadala. Přinesla jsem fotku sebe sama, abyste viděli….
What I looked like then. So Tak jsem vypadala jako ptáček po chemoterapii. Když jsi mě ostříhala.
When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.Líbilo se mi, jak jsem vypadala předtím, než mě přemluvil.
I actually liked the way I looked before.Nezáleželo na tom, jak jsem vypadala, nebo jak nezkušená jsem byla. .
It didn't matter what I looked like, or… how green Po prvních dvou jsem vypadala jako magor.
The first two made me look nuts.Na obálce A jsem vypadala frigidně. Obálka B.
Cover"A" made me look frigid.Takhle jsem vypadala, jo, jo, jo.
That is what it looked like, yeah, yeah, yeah.Takhle jsem vypadala?
I had looked like this?Víte, já jsem vypadala jako ty, když jsem byla malá.
You know, I looked a lot like you when I was a girl.
