JSME ODJELI in English translation

• we left
• we went
• we drove away
• we took off

Examples of using Jsme odjeli in Czech and their translations into English

Odpoledne jsme odjeli z Lieksy- a brzy večer jsme překročili hranici.
We departed Lieksa in the afternoon- and crossed the border early that evening.

Bash a já jsme vždycky odjeli lovit.
Bash and I always fled for a hunt.

Kdy jsme odjeli?
What time did he leave?

My jsme odjeli a on tam zůstal.
We left, and he's there.

Než jsme ještě odjeli na jih, tak jsem si chtěl něco vyřídit.
But before that we take the way of the South, I had something to do.

Barry a já jsme odjeli do Paříže… asi šest měsíců po svatbě.
Barry and I went to Paris, like… six months after we got married.

Pak jsme odjeli.
Then we were gone.

Než jsme odjeli.
Before you left.

A pak jsme odjeli domů a… už jsme o tom nikdy nemluvili.
And then, uh, we drove home and… and never talked about it again.

Kdy jsme odjeli z Hongkongu?
When did we leave Hong Kong?

Než jsme odjeli, někdo se mě zeptal.
Someone asked me before we left.

Tak jsme odjeli zpět domů.
So we drove back home.

Ten loajalista, než jsme odjeli.
That Loyalist before we drove off.

Apači nebudou vědět, že jsme odjeli. Oh.
Apache won't even know we're gone.

Jo, byla v pohodě předtím, než jsme odjeli.
Yeah, she was fine before we drove up.

Chci říct, potom jsme odjeli do Zambie.
I mean, then we were off to Zambia.

Hm, Miro a já jsme odjeli s Červeným křížem.
Um, Miro and I left with the Red Cross.

Haslam vyběhl, my jsme odjeli.
Haslam runs out, we drive off.

Udělali jsme dobře, že jsme odjeli, Alfrede?
Were we right to leave, Alfred?

Místo toho mu dal své peníze, než jsme odjeli.
Instead, sir gave him money from his own pocket, before leaving.