LÁME SRDCE in English translation

• breaks my heart
• heartbreaking

Examples of using Láme srdce in Czech and their translations into English

jak to tátovi zase láme srdce?
watch my father's heart break again?

Další upadá, Ale tohle láme srdce.
Another great one falls, but this one breaks your heart.

ale… přesto… jí to láme srdce.
but… still… she is heartbroken.

Co vidím před sebou mi láme srdce.
What I see before me is breaking my heart.

To mi láme srdce.
That hurts my heart.

I když vás to hodně stojí, i když vám to láme srdce.
Even if it costs you, even if it breaks your heart.

Vidět ji na tom místě mi láme srdce, ale je silná.
It breaks my heart to see her in that place, but she is strong.

To, jak se na mě díváš, mi láme srdce.
The way you're looking at me is breaking my heart.

Kelly je mrcha. Ráda láme srdce.
She likes to break hearts. Kelly's a bitch.

Skutečně mi to láme srdce.
It really does break my heart.

Opravdu mi to láme srdce.
It really does break my heart.

Oh, Jaye láme srdce.
Oh, Jaye breaks hearts.

Ty jsi ta, co láme srdce, Monico.
You're the one breaking hearts, Monica.

Opravdu mi to láme srdce.
I mean, it breaks your heart, it really does.

Opravdu mi to láme srdce.
I mean, it breaks your heart.

Tolik, že mi to láme srdce.
So many that it's breaking my heart.

Opravdu… vám to… láme srdce?
Does it…- Mm. Just, uh, break your heart?

A tobě to láme srdce.
And it breaks your heart.

Že mu to láme srdce.
To tell you that his heart is broken.

věděl jsem, že mu to láme srdce.
I knew he was heartbroken.