OHROZILO in English translation

• endanger
• jeopardize
• threatened
• jeopardise
• compromise
• in jeopardy
• a threat
• put
• threaten
• endangered
• jeopardized
• compromised

Examples of using Ohrozilo in Czech and their translations into English

Ne, protože by to všechno ohrozilo, takže prostě nemůžeme.
No,'cause it will jeopardize everything, so we just can't.

Projděte spisy, odstraňte všechno, co by ohrozilo naše lidi.
Go through the files, take out anything that would jeopardise our people.

Počkej, není to tak. -Ne…- Ohrozilo mě násilím.
No…-Threatened me with violence…-Wait, it isn't so.

Ohrozilo by to váš život.
It would put your life in danger.

Ne. Ohrozilo to někdy misi?
No. Was it ever a threat to the mission?

Ale teď je to tvé lhaní všechny ohrozilo.
But now your lying has put them all in jeopardy.

Báli jsme se, že by to ohrozilo jejich pouto.
We feared it would compromise their bond.

Nemůže to být nic, co by ohrozilo mou licenci.
It can't be anything that would jeopardize my licence.

Obávat se, že by to jinak, by ohrozilo celý systém.
Fearing that to do otherwise would jeopardise the entire scheme.

Našich zpráchnivělých zvyků. A to světlo ohrozilo lstivé a temné pohodlí.
And this light threatened the sly and dark convenience of our rotten usage and custom.

Ohrozilo by to celou naši zdejší existenci.
It would threaten our entire existence here.

Nedovolím, aby nás to ohrozilo.
I'm not letting this compromise us.

A to by ohrozilo vaši restauraci.
And this will jeopardize your restaurant.

A to světlo ohrozilo lstivé a temné pohodlí.
And this light threatened the sly and dark convenience.

Ohrozilo to celý svět.
It endangered the entire world.

Nejenže by to ohrozilo existenci této jednotky,
That wouldn't just threaten the existence of this unit,

protože by to ohrozilo pátrání.
as it would jeopardize our investigation.

Odhalit mou tajnou identitu by ohrozilo tvoje bezpečí.
To reveal my secret identity would compromise your safety.

KGB zahájilo vnitřní šetření a vážně ohrozilo naše agenty.
The KGB had started An internal investigation that seriously threatened all our sources of information.

To by ohrozilo o jeho život.
That would have endangered his life as well.