PALBOU in English translation

• fire
• attack
• barrage
• fired
• crossfire

Examples of using Palbou in Czech and their translations into English

Jo, pod palbou a zneklidňuje ji to.
Yeah, under heavy fire, and it's agitating her.

Jednotka Delta pod palbou daleckých odpadlíků!
Squad Delta under heavy fire from Renegade Daleks!

Pod palbou a zneklidňuje ji to.
Under heavy fire and that's what bothers you.

Přistál v horké zóně pod palbou, aby nás dostal ven.
He landed in a hot IZ under heavy fire to get us all out.

Jsme pod palbou velké společnosti.
We're under siege by a major corporation.

A je nejplnější bojováním a palbou.
It's full to the maximum with fighting and gunfire!

Jsme pod palbou.
We're under siege.

Partyzáni jsou pod těžkou palbou.
Guerillas under heavy bombardment.

střelec otevřel dveře před palbou.
the shooter opened the door before firing.

Někteří byli zasažení protiletadlovou palbou.
Some have taken anti-aircraft hits.

Opět jsme pod palbou.
Once again, we are in a fiirestorm ofbullets.

Pokaždé se vrátil a nesl zraněného muže, který byl pod palbou.
Each time, he carried into a place of safety a wounded man lying in the open.

Major Sheppard je pod palbou!
Major Sheppard is coming in hot.

Vůbec ho nekryli palbou.
Not without artillery, without trying to cover him.

Nejsem si jistý, byli jsme pod těžkou palbou.
I am not certain, were shooting very in us.

SG-3 a 8 jsou pod palbou.
SG-3 and 8, they're coming in hot.

Jsme přišpendlení k zemi palbou.
We're pinned down, taking heavy fire.

pokryla protější břeh palbou.
brought the opposite bank under fire.

Pane, Helicarrier je pod mnohonásobnou, neznámou palbou.
Sir, the Helicarrier is taking fire from multiple unknown contacts.

Jsme pod palbou!
We are under heavy fire!