PODNIKL in English translation

Všechny kroky, který jste podnikl, byste podnikl stejně.

All these moves you were making, you would have done the same.

A chci, abyste věděl, že jsem podnikl pár kroků.

And I wanted you to know to alleviate them. that I have taken some steps.

Sám jsem v této oblasti podnikl určitý výzkum.

I have done some research in that area myself.

Nedovol, aby strach podnikl ten krok a zničil ti život.

Don't let your fear of taking this step ruin your life.

Mickey to podnikl sám.

Mickey did this on his own.

Rád bych to s vámi podnikl Colte,- No tak, Burte, co se to děje?

I would love to do that with you, Colt, but we really gotta leave?

Rishi podnikl chytrý obchodní krok.

Rishi's making a smart business move.

Možná podnikl kroky na svou ochranu.

Maybe he took steps to protect himself.

Podnikl tu cestu a podniká ji stále.

He has made that journey and is still making it.

Princ podnikl čtyři cesty a viděl čtyři znamení.

The prince would make four journeys and see four signs.

A podnikl jste opatření pro další důležité osoby?

And what provision have you made for other essential persons?

Homere, chci abys něco podnikl s Lisou. Ouu!

Homer, I want you to do something with Lisa. D'oh!

Pojedeme autobusem. Podnikl jsem dlouhou cestu, abych dostal ty housle.

We will take the bus… I have come a very long way to see this violin.

Podnikl jsem několik expedicí.

I have mounted several major expeditions.

Podnikl jste kroky, aby se ta věc správně spojila?

Have you taken steps to join this matter aright?

Podnikl několik výletů do Englewoodu.

He would been making multiple trips to Englewood.

Podnikl extrémní kroky, aby někoho ochránil.

He took extreme action to protect someone.

DHS řekli, že podnikl několik cest do Paraguaye.

DHS said he's made several recent trips to Paraguay.

Chceš, abych podnikl kroky proti Tlusťochovi.

You want me to make a move on El Gordo.

Podnikl jsem kroky, abych svou práci ochránil.

I have taken measures to safeguard my work.

Examples of using Podnikl in Czech and their translations into English