Examples of using Potřebuju mluvit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč? Jen s ním potřebuju mluvit. Ne.
Why? No. Just need a word.Dobře. Potřebuju mluvit s velvyslancem nebo velvyslankyní…
Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy…Potřebuju mluvit s vaším šéfem, Bo Willoughbym. Za chvilku.
In a minute. I need to talk to your boss, Bo Willoughby.Jen s ním potřebuju mluvit.
Just need a word.Potřebuju mluvit se strážcem jménem Kyle Cooper.
Named Kyle Cooper right now. I need to speak to a guard Hey.Od Tary. O tom s tebou potřebuju mluvit.
From Tara. That's what I need to talk to you about.Potřebuju mluvit se strážcem jménem Kyle Cooper.
I need to speak to a guard named Kyle Cooper right now.Jistě. Tak s ním potřebuju mluvit.
Of course. Well, he's who I need to talk to.Půjdu s Emily, ale nejdřív potřebuju mluvit s matkou.
I'm gonna go with Emily, but I need to speak to my mother first.takže s ním teď potřebuju mluvit.
so I need to speak to him now.Jasně, ale na to teď nemám čas. Potřebuju mluvit s ředitelem.
Yeah, but Přítelkyně z oddělení, ale potřebuju mluvit s Gregem Carlylem.
A friend from the department, but I need to speak to Greg Carlyle.V Bronxu je detektiv, s kterým potřebuju mluvit.
There's a detective in the Bronx I need to speak to.Ano, tady je doktorka Jennifer Kellerová, potřebuju mluvit co nejrychleji s generálem.
Yes, this is Dr. Jennifer Keller. I need to speak to the General immediately.A potřebuju mluvit s Marissou, ale Sam
And I needed to talk to Marissa, but SamNa to, že s ní potřebuju mluvit.
That I needed to talk to her.Jen s tebou potřebuju mluvit… mezi mnou a Gerrym je konec.
I needed to say that, umm… me and Gerry have broken up… umm.Všichni si mysleli, že potřebuju mluvit, ale vývojově mě nevedlo moje svědomí.
They all thought I needed to talk, but developmentally No a já potřebuju mluvit o mém vztahu s tvojí ženou!
Potřebuju mluvit s tím dítětem…- Dillonem Wilcoxem, okamžitě.
I-I-I need to speak with the kid… uh, uh, Dillon Wilcox, right away.
