Examples of using Proč jsme našli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nevíte, proč jsme našli lidské kosti v bytě poručíka Murrayho?
any idea why we found human bones at Lieutenant Murray's place?V tom případě vysvětlete, proč jsme je našli v lese, u vchodu do tunelu?
They're mine. Can you then explain why we found them in the forest, at the entrance of a tunnel?Chce, abyste jí vysvětlil, proč jsme našli 20 ilegálních uprchlíků v jednom z přepravních kontejnerů.
She wants you to explain why we found 20 illegal immigrants in one of your cargo containers.Možná nám můžete říct, proč jsme našli detektiva Hudsona mrtvého v domě, pronajatém vaší společností, hned poté, co byl viděn, jak si dává drink s vaším partnerem.
Well, maybe you can tell us why we found Detective Hudson dead in a house rented by your company right after he was seen having drinks with your partner.Tak to byste nám měl vysvětlit, proč jsme to našli v ruce mrtvého kytaristy.
Of a dead guitar player. Then perhaps you can tell us why we found it in the hand.Fajn, možná byste nám mohl vysvětlit, proč jsme našli tuhle zlomenou pajetku z vašeho saka na jejím těle?
Okay, well then maybe you can explain why we found this broken sequin from your jacket on her body?což vysvětluje, proč jsme našli fosílie tam, kde být neměly.
which explains why we find fossils where they shodn't be.Začni tím, proč jsme našli její tělo v poli ananasů- nahoře na North Shore.
Start with why we found her body in a pineapple field up on the North Shore.Proč jsme pak našli vaši DNA na Phyllisině laně?
Then why did we find your DNA on Phyllis's flipline,A proč jsme našli Santovský oblek s Ericovou krví, napěchovaný v kufru vašeho auta?
Stuffed in the trunk of your car with Eric's blood on it? And why did we find a Santa suit?A proč jsme našli Santovský oblek s Ericovou krví, napěchovaný v kufru vašeho auta?
And why did we find a Santa suit stuffed in the trunk of your car with Eric's blood on it?zabila svou matku, proč jsme našli vražednou zbraň u vás?
killed her mother, why did we find you with the murder weapon?Hele, pokud byla ta Operace Fugo zahájena v Japonsku, proč jsme našli ten materiál v bunkru na Oahu?
Look, if this Fugo operation was launched in Japan, why did we find all the materials in a bunker on Oahu?Tak proč jsme nenašly Brainiaca?
Then why haven't we found brainiac?Ano, ale proč by našli mě a ne?
Yes, but why would they find me and not--?To vysvětluje, proč jsme nenašli žádnou hotovost.
Explains why we didn't find any cash.To by vysvětlovalo, proč jsme nenašli její totožnost.
That would explain why we haven't been able to ID her.To vysvětuje, proč jsme žádný nenašli u ní ani v jejím pokoji.
That explains why we didn't find one on her or in her room.Proč jsme nenašli shodu s Quinnovou DNA?
Why couldn't we find a match on Quinn's DNA?Proč jsme nenašli shodu s Quinnovou DNA?
And why couldn't we find a match on Quinn's DNA?
