PROČ MUSELA in English translation

• why did she have to
• why would she have to
• why did she need

Examples of using Proč musela in Czech and their translations into English

Proč musela být černá?
Why she have to be black?

Sakra, proč musela nahoru?- Dobře?
Okay. Oh, man, why would she have to get on top?

Sakra, proč musela nahoru?- Dobře.
Man, why would she have to get on top? Okay.

A proč musela moje holčička Sally předstírat,
And why I got my girl Sally to pose as the outlaw,

Mohl bych vám říci, proč musela zemřít.
I could tell you why she had to die.

Proto ti asi chtěla věřit, ale proč musela?
Well, that would explain why she wanted to believe you, not why she had to.

Nejdřív mi řekni, proč musela zemřít.
First, tell me why she had to die.

Jax jí v hotelu vysvětluje, proč musela strávit narozeniny sama.
Jax is at her hotel explaining why she has to spend her birthday alone.

Řekla ti někdy, proč musela odejít?
Did she ever tell you why she had to leave?

Proč musela zakopnout o smrt tak mladá,
Why did she have to stumble onto death so young?

Vím, proč musela lhát otci, ale proč musela lhát mě?
I know why she had to lie to my old man. But why did she have to lie to me?

Někdy se však musím sama sebe ptát, proč musela přijít tak dramatická krize, než jsme tento krok učinili.
However, sometimes I ask myself why it has taken such a dramatic crisis for us to take this step.

a o důvodu, proč musela zemřít.
And the reason why she had to die.

během své cesty Evropou přemýšlí, proč si s sebou mohla vzít pouze dvě malé tašky a proč musela opustit všechny své hračky- až na jednu.
to the Promised Land and"> during her journey across Europe she wonders why she could only take with her two small bags and why she had to leave behind all her toys- aside from one.

Nechápu, proč musel jít na urologii.
I don't understand why he had to go into urology.

Proč musel zabít naši dceru?
Why did he have to kill our daughter?

Proč musí žena skákat podle mužského rozvrhu?
Why must everything for a woman be run on a man's schedule?

Ale proč musíš říkat"ne" ty?
But why do you get to say no?

Ale, veliteli, proč musím použít Šinbeiův meč, abych zabil Anenokdžji-sama?
But Leader… Why must I use Shinbei's sword to kill Anenokoji-sama?

Hej proč musíš bejt taková mrcha?
Hey, why you got to be such a bitch?