PROŠLA JSEM in English translation

• i went through
• i have been through
• i passed
• i walked
• i got through
• i have checked
• i have reviewed
• i have run
• i cross-checked
• i came through

Examples of using Prošla jsem in Czech and their translations into English

Prošla jsem tucty simulovaných startů,…
I have run dozens of simulated launches…

Takže… No, prošla jsem prvním dnem a nevyhodili mě, Takže?
Well, I got through my first day. So?

Prošla jsem škumpou.
I walked in poison ivy.

Lidičky, prošla jsem každou zprávu o Černobylu založenou.
Guys, I have been through every report on Chernobyl filed by the Five Eyes and the CIA.

Prošla jsem kanceláří pana Hua.
I passed by Mr. Hu's office.

Prošla jsem krevní banku.
I have checked the blood bank.

Prošla jsem každou databázi z abecedy… dokonce i Interpol.- Jo.
Yeah. I cross-checked every alphabet database-- Interpol, too.

Prošla jsem seznam poskytovatelů,
I have run the Provider list,

Takže? takže… No, prošla jsem prvním dnem a nevyhodili mě.
So? Well, I got through my first day.

Prošla jsem všechny krabice a nemůžu najít pánev.
I have been through half the boxes and I can't find the griddle.

Prošla jsem všechny vstupy na kartu falešného Nolana.
So I have reviewed all the key-card entrances made by our fake Nolan.

Prošla jsem celou zemi
I walked across the country. And then up

Prošla jsem spoustu cest… Dvakrát doprava, dvakrát doleva.
I passed by a lot of places… two rights turns, two lefts turns.

Fed Prošla jsem všechny naše databáze.
I have checked all our databases. Fed.

Prošla jsem nemocniční záznamy o narozeních dva měsíce předtím.
I cross-checked the hospital birth records for two months before that.

Takže? No, prošla jsem prvním dnem a nevyhodili mě, takže.
So? Well, I got through my first day.

Prošla jsem každou z nich tam i zpátky.
I have been through every one of these backwards and forwards.

Prošla jsem celou stranu kluků, koukla do každého stromu. Nic, nic.
I walked all around the guy's Side looked at every tree, Nothing, nothing.

Prošla jsem chodbou ve stěně jeskyně.
I came through a passage in the cave wall.

Prošla jsem každou pohotovost ve městě.
I have run every emergency room in the city.