SE VYVINULO in English translation

• evolved
• turned out
• developed

Examples of using Se vyvinulo in Czech and their translations into English

Tohle se asi vyvinulo úplně odlišně.
It must have evolved in a totally different way.

A všechno se vyvinulo jinak. Nedošlo k vymazání paměti.
There was no mind wipe, and… everything turned out different.

Jehně se vyvinulo?
That lamb gestated?

Takže, on dokázal že lidstvo se vyvinulo před miliardami a triliony let.
Now, he proved that mankind has evolved over billions and trillions of years.

Co začalo jako nevinné flirtování… se vyvinulo do série stupňujících se výzev.
Had turned into a series of escalating challenges. What had started as an innocent flirtation.

Něco se vyvinulo v případě vaší ženy.
There's been a development in your wife's case.

Víš, lidstvo se vyvinulo, Spiku.
You know, the human race has evolved, Spike.

Dokonce vaše písmo… se vyvinulo z čínského.
Even your Japanese characters… have been evolved from Chinese.

Nechtěl jsem, aby se to vyvinulo takhle.
I didn't want it to go like this.

Ano, možná jsme objevili pravěké stvoření, které se vyvinulo v úplné izolaci.
Yes, we may have discovered the primeval creature that has evolved in total isolation.

možná by se vše vyvinulo jinak.
maybe things would have turned out differently.

Zdá se, že i Skladiště se vyvinulo.
It would seem that even the Warehouse has evolved.

Z prostředního prstu se vyvinulo kopyto.
And that center toe has become the hoof as we know it.

No, je úžasné vidět, jak se vyvinulo tvé umění.
Well, it's wonderful to see how your art has developed.

Když jsem vyrůstal, říkali mi, že se lidstvo vyvinulo.
When we were growing up, they used to tell us humanity had evolved.

Nechtěl jsem, aby se to vyvinulo takto.
Didn't mean for it to go like this.

Víme, že se vyvinulo.
We know that it evolved.

Mrzí mě, jak se vše vyvinulo.
I'm sorry for how everything has worked out.

Ale Umělá inteligence se vyvinulo do tak gigantického podniku, že hledal ke spolupráci dalšího režiséra.
But'A.I.' evolved into such a mammoth undertaking he sought the collaboration of another director.

Možná se Radě líbilo, jak se to vyvinulo, když sem poslali Alexandra minule,
Maybe the council likes how it turned out the last time they sent Alexander here,