SES SEM DOSTALA in English translation

• did you get here
• would you get in here
• would you end up here

Examples of using Ses sem dostala in Czech and their translations into English

Kdo jsi a jak ses sem dostala?
Who are you and how would you get in here?

Jak ses sem dostala? Lily?
Lily… how did you get here?

Angie, jak ses sem dostala.
Angle, how would you get in here?

Sal! Jak ses sem dostala?
Sal! How did you get here?

Neuraž se, ale jak ses sem dostala?
Don't take this the wrong way, but how would you get in here?

Jak ses sem dostala? Sal!
How did you get here? Sal!

Jste idiot. Jak ses sem dostala?
You're an idiot. How would you get in here?

Jak ses sem dostala tak rychle?
How did you get here so fast?

Kristepane.- Jak ses sem dostala?
How, uhhow would you get in here? Christ?

Kristepane.- Jak ses sem dostala?
Uh… how would you get in here? Christ?

Myslím tím, jak ses sem dostala?
Is it really you? I mean, how did you get here?

Kristepane.- Jak ses sem dostala?
Christ. How, uh… how would you get in here?

Jak ses sem sakra dostala?
How the hell did YOU get here?

Tati.- Zoe, jak ses sem dostala?
DAD.>> ZOE, HOW would YOU GET IN HERE?

Jak ses sem dostala?
How did you got here?

Jak ses sem dostala?
How do you get here?

Co blázníš? Jak ses sem dostala?
How do you get here? Are you crazy?

Jak ses sem dostala?
How would you get out here?

Jak by ses sem dostala?
How would you get here?

Jak ses sem sakra dostala?
How the hell did you get in?