Examples of using Se sem dostala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevím, kde jsem a jak jsem se sem dostala.
Jak jste se sem dostala?- Promiňte?
Jak jste se sem dostala tak rychle?
How would you get here so fast?Jak jsi se sem dostala?
How would you get here?Dřela jsem od svých 13, abych se sem dostala!
I have worked since I was 13 to frikking get here!Dobře… jak jsi se sem dostala?
Okay… How would you get here?Jak… jak jsi se sem dostala?
How would you get here?Pardon. Jak jste se sem dostala?
Sorry.- How would you get here?Aby se sem babička dostala na moje narozeniny.
Já říkám, že své dědictví utratila za to, aby se sem vůbec dostala.
Já říkám, že své dědictví utratila za to, aby se sem vůbec dostala.
Her inheritance getting here. I'm saying she already spent.Jak jsi se sem dostala?
How would you get in here?Tak takto jsi se sem dostala s G.E.D.
So that's how you got in with a g. E.D.Jak jsi se sem dostala?
How would you get in?Přeplula jsem celý oceán abych se sem dostala a já já.
Jak se sem dostala?
How? How did she get here?Musíme zjistit, jak se sem dostala, ano?
Nenapadá vás, jak se sem vůbec dostala?
Do you have any idea how it got here?Jak jste se sem dostala?
How would you get in here?Proto jsem se sem dostala.
That's how I got in.
