Examples of using Soudnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jen dokud přátelství nezastíní tvoji soudnost.
Protože lidé mají soudnost.
Leč jsou časy, kdy je doba tak zlá, že lidé svoji soudnost ztratí.
Yet, there are times when things are so tough that people lose their reasoning.Jejíž zdravý rozum, soudnost a neústupnost umožnila tento večer.
Smrt, soudnost a další takové věci.
Říká se, že soudnost je lepší stránka odvahy.
Výrazně jste ztratil soudnost, inspektore Georgi.
Říká se, že soudnost je lepší stránka odvahy.
They say discretion is the better part of valor.Chcete říct, že Data ztrácí soudnost?
Ale hádám, že rodina ti může zamlžit soudnost.
ale chybí jí soudnost.
she lacks in judgment.Vy si myslíte, že jsem ztratila soudnost.
Myslím, já vím že jsme vlkodlaci ale měj soudnost, pro krista pána, ha?
I mean, I know we're werewolf, but have some couth, for Chris sake, huh?Berry ztrácí soudnost.
Úplně jsi ztratil soudnost?
Have you totally lost the plot?Už jsem skoro ztratila všechnu soudnost.
Obávám se, že velitel Sousa ztrácí soudnost.
Proboha! Očekávali jsme, že prokážete nějakou soudnost!
You're supposed to display some kind of judgment. For God's sake!Nemyslíte, že… Obávám se, že velitel Sousa ztrácí soudnost.
You don't think that-- I fear chief sousa may be losing his composure.Proboha! Očekávali jsme, že prokážete nějakou soudnost!
You're supposed to display some kind of judgement. For God's sake!
