Examples of using Spojená in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klíčky od auta, která jsou většinou spojená s klíčema od domu.
Jsou to dvojčata spojená kůží.
They're twins attached by the skin.Dbejte na to, aby deska rychlospojovacího šroubení byla pevně spojená s diskem stativu.
Ensure that the quick release plate is fi rmly attached to the tripod plate.už teď jsem s ním spojená.
I'm already attached to it.Aby vaše ruka zůstala spojená s vámi.
To keep you And your arm attached.To je mikina spojená s tričkem?
Is that a sweater attached to a shirt?Jak nebo proč je s nimi spojená, Já jen… Já to jen ještě nevím.
Je spojená se všemi těmi lety, které nebude mít.
Pravá strana spojená s matkami, levá s otci.
Pravá strana spojená s matkami, levá s otci.
The left side with fathers. Right side associates with mothers.Tahle hadička je přímo spojená s aortou.
This tube connects directly to the aorta.Ta žena je s ním nějak spojená?
Proto jsem hlasovala pro opatření spojená s ochranou těchto práv.
Normane, je tu nějaká literatura… konkrétně spojená s tím, co děláš?
Norman, is there any literature… specifically relating to what you're doing?Zatčení spojená s alkoholem.
arrests relating to alcohol.S JSA je super tajná. Hele, každá akce, každá poznámka spojená.
Hey, every memo, every executive action relating to the JSA is top secret.Takže nám tu zbyla všechna místa, spojená jen s naším pachatelem.
A jsem s ní vážně spojená.
Connect with her and your husband I have really.Jestli má Marcus podezření, že jsi stále spojená se svou minulostí.
Spojená operační skupina ho převáží na vážné případy.
