SPOJENO in English translation

• connected
• linked
• associated
• tied
• combined
• united
• together

Examples of using Spojeno in Czech and their translations into English

S tou zbraní je spojeno patnáct vražd v posledních pěti letech.
That gun has been involved in 15 murders in the last 5 years.

jak je to spojeno s jeho mrtvým kamarádem?
how is it related to this dead friend?

Takže trauma z napadení bylo spojeno s obrazem přesýpacích hodin.
So the trauma of the assault was fused with the image of an hourglass.

Je s tím spojeno hodně papírování.
And that's a lot of forms to fill out.

Já jen… Nikdo mi nikdy neřekl, že je s tím spojeno tolik proher.
It's just… no one ever told me there would be this much loss involved.

Toto vědomí je nepochybně spojeno s důsledky globalizace.
This awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation.

Musí to být spojeno s drogami.
This has to be drug related.

Všechno co mám je s ním spojeno. Všechno.
Everything I own is, is tied up in it. Everything.

A až skončí, lidstvo bude spojeno s přírodou.
When it's over… humans will have merged with nature.

Měla by být informována o všem co by mohlo být spojeno s našimi hosty.
She should know about anything that might involve our guests.

Zařízení, které máš na hlavě, je spojeno s tvými čelistmi.
The device you're wearing is hooked into your upper and lower jaws.

Petere, veškeré jmění mého otce je spojeno s tou firmou.
Peter, all of my father's assets are tied up in that corporation.

Euro by mělo být v zájmu sociální soudržnosti spojeno s ukazatelem minimálního sociálního zabezpečení.
The euro should be accompanied by a minimum social security indicator for social cohesion.

Ale s tím je spojeno velké riziko.
But there is a great deal of risk attached.

V L.A. je 70% vražd spojeno s drogami.
In L.A., at least 70% of all murders are related to drugs.

Těleso ventilu je spojeno pomocí svorky.
The valve body is assembled by means of a clamp.

Kolik lidí je s vámi spojeno?
How many are embedded with you?

co dělám já, je spojeno.
they're not unconnected.

Z toho 52 telefonátů bylo spojeno telefonním stožárem nejblíže vlaku.
Fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.

Uvědomuješ si, že mé jméno je spojeno s tvým?
You realize my name is attached to yours?