TRVALY in English translation

• lasted
• took
• insisted
• take
• last
• lasting

Examples of using Trvaly in Czech and their translations into English

Baltarovy výpočty trvaly měsíce.
Baltar's calculations took months.

Vydrž.- Posledně trvaly bolesti 12 hodin.
Just hang on! Last time, your labor took 12 hours.

Ale trvaly už moc dlouho.
But now it's lasted long enough.

Trvaly celé dva dny.
It lasted all of two days.

Kdyby tak sankce trvaly trochu dýl,
If only the sanctions would last a bit longer,

Pulzující erupce trvaly stovky tisíce let.
The pulsing eruptions went on for hundreds of thousands of years.

Příznaky trvaly několik měsíců.
The effects of that lasted several months.

Takže pokud byste trvaly na Toussaint jménem Daphne Kluger.
So, if you were to insist on the Toussaint on behalf of Daphne Kluger.

Boje trvaly ještě 35 dní.
The battle went on for 35 more.

Deset let trvaly přípravy a pouze deset hodin zabrala práce.
And the actual event only lasted for ten hours. Preparations had lasted for ten years.

Přípravy trvaly léta.
It took years to plan.

Oslavy obvykle trvaly sedm dní.
The festival usually went on for seven days.

Oslavy trvaly dva měsíce!
The celebrations went on for two months!

Ale boje na Peleliu trvaly více než dva měsíce.
But the combat on peleliu Would last more than two months.

Testy trvaly měsíce.
The testing went on for months.

V případě, že trvaly kratší dobu,
If they lasted a shorter time,

Ano, na konci řady setkání, které trvaly šest měsíců.
Yes, over a series of meetings spanning six months.

Člověče, jako by ty zálohy trvaly každý týden déle.
Man, these back-ups seem like they take longer every week.

Chtěl, aby Vánoce trvaly celý rok.
He wanted Christmas to last all year long.

D, často. Testy trvaly měsíce.
D, often. The testing went on for months.