Examples of using Zatáhla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi mě do toho zatáhla?
Že jsem ti tu hru ukázala a zatáhla tě do toho.
A co je ještě horší, že jsem tě do té Scorseseho noční můry zatáhla.
Takže jsem zatáhla za pár nitek.
proč jsi zatáhla další čarodějnice do.
she would drag other witches into her reckless.To je ta vyšetřovatelka, co mě ráno zatáhla do své kanceláře.
Me into her office this morning. This is the lady detective who dragged.Možná to byla ona, kdo Vás zatáhla tam kde jste.
Maybe she's the one who dragged you to where you are now.Tys mě do toho zatáhla.
You dragged me into it.Já tě do toho zatáhla.
I dragged you into it.Samozřejmě, ona tě do toho zatáhla.
Of course she dragged you into this.že jsem vás do toho zatáhla.
to have dragged you into this.Zatáhla jsi do toho mou matku?
Rychle mě zatáhla dovnitř a zamkla dveře.
She pulls me in quickly, lock the door.Zatáhla mě do skladu.
She pulls me into a supply closet.Zatáhla do toho Mayu.
She dragged maya into this.Zatáhla tě do toho, přesvědčila tě, abys jí pomohla mě vydírat.
A co to, když tě zatáhla do pokoje s kartáčem na vlasy?
W-w-what about all those times that she would drag you into your room with a hairbrush?Ale když jsem zatáhla, nic tam nebylo.
Zatáhla nás do takového bufetu, kecala celou dobu. Teda řeknu vám.
She dragged us to this stiff restaurant, Zatáhla ho do vyšetřování.
She's pulled him into the investigation.
