ZDRHL in English translation

• ran
• bolted
• left
• escaped
• took off
• gone

Examples of using Zdrhl in Czech and their translations into English

Myslely jsme, že zdrhl stejně, jako tenkrát v Seattlu.
We assumed he went AWOL, like that time in Seattle.

Co když zdrhl dříve?
What if he sneaked out early?

Gaalan zdrhl, neví, kde je.
Galen split, they don't know where.

Zdrhl na Štědrý večer a nezaplatil nájem za 8 týdnů.
He snuck out on Christmas eve owing eight weeks' rent.

Tys zdrhl z města, když já musela o tom rozhodovat.
You had skipped town when I had to make these decisions.

Nebo zdrhl nějaký brouk z laboratoře?
Or some bug got loose from a lab?

Johnny zdrhl do lesa.
Johnny took off, went into the woods.

Gaalan zdrhl, neví, kde je.
They don't know where. Gaalan split.

Zdrhl hned po Jacobově narození.
He split right after Jacob was born.

Podle všeho zdrhl hned potom, co se Jeremy narodil.
Apparently, he took off right when Jeremy was born.

Je to lump, zdrhl s mými 22 rupiemi!
You know that rogue has absconded with 22 rupees of mine!

Máš na mysli, když ten zmetek zdrhl.
You mean when his bitch-ass ran away.

tak zdrhl.
so he runs.

Neopovažuj se říct, že ten pavouk zdrhl.
Don't you dare say a spider's loose.

Earl si nás všiml na nástupišti a zdrhl.
Earl spotted us on the platform and jetted.

Nechci, aby ten kretén zdrhl.
I don't want that cretin running loose.

Čekal jsi, že Lem půjde do vězení ale zdrhl.
Waiting for Lem to come into jail but he ran.

Nick vám zase zdrhl?
Did Nick go AWOL again?

Říkalas nám, že Lou zdrhl s prachama.
You told us Lou ran off with the money.

Vic vám zdrhl?
Vic give you the slip?