DEREFTER IGEN in English translation

• then again
• then re-affirming
• then reappear

Examples of using Derefter igen in Danish and their translations into English

Resultatet viser, at en kugle kan skæres i en række stykker og derefter igen i en kugle med større størrelse, eller alternativt kan det
The result proves that a sphere can be cut into a finite number of pieces and then reassembled into a sphere of larger size,

Navn på denne side er Mønter plejer Tema Trucker Slot Win Appeal derefter igen.
Name of this page is Coins Wont Theme Trucker Slot Win Appeal Then Re.

der forbedredes markant umiddelbart efter indførelsen af foranstaltningerne, men derefter igen forværredes betydeligt.
which markedly improved just after the imposition of the measures under consideration, but significantly deteriorated again thereafter.

Situationen er ikke bedre, når det gælder udsendelse af nyheder, da radioprogrammer- med undtagelse af public service-radio- først skal udsendes på minoritetssproget og derefter igen oversat.
The situation is no better when it comes to information provision, for radio programmes- with the exception of public service radio- will have to be broadcast first in the minority language, and then once again in full in translation.

De eneste muligheder er enten at slukke for den og derefter igen for at starte fra de nederste indstillinger igen
the only options are to either switch it off, then on again to start from the lower settings again

Installer eventuelle opdateringer, og prøv derefter igen.
Install any updates and then try again.

Derefter et lag af ost. Gentag derefter igen.
Then a layer of cheese. Then repeat again.

Derefter igen, sommetider skildpadden er den at vinde kapløbet.
Then again, sometimes the tortoise is the one to win the race.

Som oplagres i en vis minimumsperiode og derefter igen udbydes på EF-markedet.
The products must be stored for a minimum period and then placed on the Community market again;

Reset Afslutning af alle funktioner, derefter igen automatisk drift.
Reset close all functions, directly automatic mode afterwards.

Alle både fik en flere uges væftophold og flyttede derefter igen til Kanalen.
All boats got a stay at the shipyard for several weeks and transited then again to the Channel.

Han kunne have tjekket ind som sig selv og derefter igen som Evans.
Kaplan could have checked on twice, first as himself then slipped away, checked on again as Lieutenant Evans.

Plasmakoncentrationen af A771726 måles derefter igen efter en periode på mindst 14 dage.
Thereafter, the A771726 plasma concentration must be determined again after an interval of at least 14 days.

Den mand inde i mit hoved åbnede en dør og lukkede den derefter igen.
And then closed it again. That man inside my head opened a door.

Jeg tog sin stank på Precinct og derefter igen på min plads i aftes.
I picked up his stench at the precinct and then again at my place last night.

Den mand inde i mit hoved åbnede en dør og lukkede den derefter igen.
That man inside my head opened a door and then closed it again.

Navnlig faldt kapacitetsudnyttelsen først og steg derefter igen efter en indskrænkning af kapaciteten.
In particular, capacity utilisation, after going down, increased again following a reduction of capacity.

Klik derefter igen for at redigere navnet.
Then click again to edit the name.

Frigør noget plads, og prøv derefter igen.
Free up some space and then try again.

Alternativer fra lav til høj cykler derefter igen.
Alternates from low to high then cycles back again.