ACADEMIC PROGRAMMES in Arabic translation

• البرامج الأكاديمية
• برنامجًا أكاديميًا
• البرامج اﻷكاديمية
• البرامج الدراسية
• البرامج ا الأكاديمية
• برامج الأكاديمية
• برنامجاً أكاديمياً
• برنامج أكاديمي
• للبرامج الأكاديمية

Examples of using Academic programmes in English and their translations into Arabic

In 2007, three of its academic programmes were accredited by the OAQ.
في 2007، تم اعتماد ثلاثة من برامجها الأكاديمية من قبل OAQ

Enhancing career and academic programmes that support students with their final projects.
تعزيز البرامج المهنية أو الدراسية من خلال مساعدة الطلبة في مشاريع التخرج

International projects under the EU programmes Tempus and Erasmus promote academic mobility and develop joint academic programmes.
المشاريع الدولية في إطار برامج الاتحاد الأوروبي تمبوس وايراسموس تعزيز الحراك الأكاديمي وتطوير برامج أكاديمية مشتركة

The course was taught using academic programmes and textbooks on human rights published by the Ministry.
واستخدمت في تدريس هذا المقرر البرامج الأكاديمية والكتب المدرسية المتعلقة بحقوق الإنسان التي نشرتها الوزارة

To supplement our academic programmes, our students are involved in over 50 societies, clubs and interest groups.
لاستكمال برامجنا الأكاديمية، يشارك طلابنا في أكثر من جمعيات 50 والأندية ومجموعات المصالح

Academic programmes have been prepared on the basis of the State educational standards for each area and speciality.
وأعدت برامج أكاديمية استناداً إلى معايير الدولة لكل مجال وتخصص

Devising and planning academic programmes and content for specific topics aimed at upgrading the practical skills of public servants;
وضع وتخطيط برامج أكاديمية ومحتوى لمواضيع محددة تهدف إلى تنمية المهارات العملية للموظفين العموميين

(a) To conduct a comprehensive survey of worldwide academic programmes in aerospace engineering and small-satellite development offering scholarship opportunities.
(أ) إجراء دراسة استقصائية شاملة للبرامج الأكاديمية في مجال الهندسة الجوية الفضائية وتطوير السواتل حيث تتاح فرص للمنح الدراسية على نطاق العالم

Our wide choice of academic programmes and English-language courses will help you adapt to living and studying at a UK university.
ستساعدك مجموعتنا الواسعة من خيارات البرامج الأكاديمية ودورات اللغة الإنجليزية، في التأقلم مع الحياة اليومية والدراسية في إحدى جامعات المملكة المتحدة

(b) Organizing academic programmes about the Latin America and the Caribbean reality for the region ' s audiences;
(ب) تنظيم برامج أكاديمية بشأن واقع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل فئات المستفيدين في المنطقة

UNODC has begun expert consultations regarding the development of academic programmes on anti-corruption for students in law schools and business schools.
وقد بدأ المكتب مشاورات بين الخبراء بشأن وضع برامج أكاديمية لمكافحة الفساد موجّهة للطلاب في كلّيات الحقوق والتجارة

University authorities had pledged their support for the strengthening of academic programmes in remote sensing and GIS in their universities;
كما تعهّدت تلك الإدارات بتقديم الدعم لتعزيز البرامج الدراسية في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في جامعاتها

The University of Chile offers academic programmes and professional training on youth offending, intervention and prevention, and on community prevention.
وتوفر جامعة شيلي برامج أكاديمية وتدريبا مهنيا بشأن مرتكبي الجرائم الشباب، والتدخل والوقاية، ومنع الجريمة بتدابير قائمة على المجتمع المحلي

Focus attention in university education on the link between study and real life, and develop the technological content of academic programmes.
توجيه الاهتمام في مرحلة التعليم الجامعي نحو ربط الطلاب بالحياة العملية مع تطوير المحتوى التكنولوجي للبرامج الأكاديمية

The academic staff are involved in the teaching of a wide range of courses within the academic programmes of the Bahrain Polytechnic.
ويشارك أعضاء الهيئة الأكاديمية في تدريس مجموعة واسعة من الدورات ضمن البرامج الأكاديمية في بوليتكنك البحرين

National assessment mechanisms for TVET programmes require a new and unique assessment mechanism to reflect how they differ from traditional academic programmes.
تتطلب آليات التقييم الوطنية لبرامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني آلية تقييم جديدة وفريدة تعكس تميز هذه البرامج عن البرامج الأكاديمية التقليدية

To know more about the payment schedules for all of the academic programmes, please click to download the relevant PDF documents below.
لمعرفة المزيد عن جدول الدفعات لجميع البرامج الأكاديمية، الرجاء الضغط على الروابط أدناه لتحميل الملفات

Thanks to the quality of our academic programmes, they have achieved success both in their university studies and, onwards, in their careers.
بفضل جودة برامجنا الأكاديمية، حققوا النجاح في دراستهم الجامعية، وفي المستقبل، في حياتهم المهنية

The initiative aims to develop a comprehensive anti-corruption academic curriculum composed of individual units that universities can integrate into their existing academic programmes.
وتهدف هذه المبادرة إلى وضع منهاج دراسي شامل خاص بمكافحة الفساد، يتألَّف من وحدات منفردة يمكن للجامعات أن تُدرجها في صُلب برامجها الدراسية الموجودة

associate degrees in either vocational or academic programmes that typically offer higher wages
درجات زمالة في أي من برامج التدريب المهني أو الأكاديمي التي تقدم عادة أجورا أعلى