ACADEMIC PROGRAMMES in French translation

• programmes universitaires
• programmes académiques
• programmes d'enseignement
• programmes d'études
• programmes scolaires
• cursus académiques

Examples of using Academic programmes in English and their translations into French

encourage the establishment of high-level academic programmes(BA, Masters,
encourager la création de programmes universitaires de haut niveau(licences,

PhD of Public Health 7.C.8 Specialization on Public Health 7.C.9 CPD(Continuing professional development) 7.C.10 Other relevant academic programmes related to health protection, promotion or disease prevention 7.C.11 Quality control
EUR/RC62/12 Rev.1 page 41 7.C.7 Doctorat en santé publique 7.C.8 Spécialisation en santé publique 7.C.9 Développement professionnel continu 7.C.10 Autres programmes universitaires appropriés en rapport avec la protection et la promotion de la santé

Major academic programmes on offer include;
Les principaux programmes académiques proposés sont les suivants:

combining the best academic programmes with high-quality accommodation,
combinant les meilleurs programmes académiques avec un hébergement de haute qualité,

the development of academic programmes and the foundation of the university network of space technology at UNAM.
l'élaboration de programmes universitaires et la constitution du réseau universitaire de technologie spatiale de l'UNAM.

All institutions of higher learning in Sweden were instructed in 2004 to provide a report on efforts to incorporate awareness of the UNCRC in academic programmes where such understanding is considered relevant.
En 2004, tous les établissements d'enseignement supérieur de Suède ont reçu pour instruction de soumettre un rapport sur les efforts déployés pour intégrer la connaissance de l'existence de la Convention dans les programmes d'enseignement là où cette connaissance est jugée utile.

in some countries at least tend to recruit those students who are unable to enter into academic programmes.
au moins dans certains pays, tendent à recruter les étudiants qui ne parviennent pas à accéder aux programmes académiques.

States are advised to communicate with the Institute if they wish to send their judicial officials to attend the academic programmes.
il est conseillé aux États d'informer l'Institut de leur intention d'envoyer des membres de leur système judiciaire participer à ces programmes d'études.

in the curricula of schools for the judiciary and the academic programmes of bar associations;
aussi dans ceux des écoles de magistrature et des programmes universitaires des associations de barreaux.

Abu Dhabi campus and to provide specialised undergraduate and postgraduate academic programmes.
du campus d'Abu Dhabi, en vue de proposer des programmes d'enseignement spécialisés en Licence et Master.

local authorities could define their own academic programmes, open schools
les autorités locales peuvent définir leurs propres programmes scolaires, ouvrir des écoles

students at GBS can enjoy the entrepreneurial spirit that drives this institution to align its academic programmes with the realities of the job market.
les étudiants de GBS bénéficient de l'esprit entrepreneurial qui pousse cette institution à aligner ses programmes académiques sur la réalité du marché du travail.

global and regional training courses, academic programmes, and seminars and workshops at regional and national levels.
des cours de formation aux niveaux mondial et régional, des programmes universitaires et des séminaires et ateliers organisés aux niveaux régional et national.

During the academic year of 2000/2001 higher education establishments implemented a total of 464 various study programmes and 166 academic programmes, 247 professional study programmes
Au cours de l'année scolaire 2000-2001 les établissements d'enseignement supérieur ont appliqué au total 464 programmes d'études et 166 programmes académiques, 247 programmes d'études professionnelles

in schools and in academic programmes art. 7.
dans les écoles et dans les cursus académiques art. 7.

In the United Kingdom the Academic Technology Approval Scheme is responsible for stopping the spread of knowledge and skills from academic programmes that could be used in the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
Au Royaume-Uni, ce programme vise à mettre un terme à la diffusion de connaissances et compétences des programmes universitaires, qui pourraient favoriser la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs.

to encourage the integration of course materials into participating countries' academic programmes, 15 university lecturers
les universitaires et d'encourager l'intégration des matériels pédagogiques dans les programmes universitaires des pays participants,

B Represents costs of academic programmes, programme development
B Correspond aux coûts du programme d'enseignement, de l'élaboration du programme

Research on drug abuse problems is encouraged, and many academic programmes for the training of skilled personnel to combat all aspects of drug abuse are under way.
La recherche sur les problèmes de toxicomanie est encouragée et de nombreux programmes scolaires de formation d'un personnel compétent dans la lutte contre toutes les dimensions de la toxicomanie sont en cours de réalisation.

These have been created so that staff can verify the academic standard of IB academic programmes, and especially of the IB Diploma Programme, either in general or in a particular subject.
Ces pages ont été créées afin de leur permettre de vérifier le niveau académique des programmes de l'IB, dans leur ensemble ou dans une matière donnée.