AMPLE TIME in Arabic translation

• الوقت الكافي
• وقتا كافيا
• وقت كاف
• وقتاً كافياً
• مهلة وافية

Examples of using Ample time in English and their translations into Arabic

Ample time is scheduled at each Board meeting for full discussion of important matters.
وينبغي تقرير وقت كافٍ للغاية لكل اجتماع مجلس إدارة لاستيفاء مناقشة الأمور المهمة

Ample time had been available for consultations, and the issue had already been discussed at two meetings of the extended Bureau.
وقد أتيح وقت كافٍ للمشاورات ونوقشت المسألة في جلستين للمكتب الموسَّع

After the treatment, we offer guests ample time to relax and unwind in the tea lounge,
بعد العلاج، نوفّر لضيوفنا وقتًا كافيًا للاسترخاء في قاعة احتساء الشاي

Mr. Perera(Sri Lanka) said that since all delegations had been given ample time to discuss the draft Convention it was difficult to see how deferring the item could lead to improvements in the text.
السيد بيريرا سري ﻻنكا: قال إنه ما دامت الوفود قد أتيحت لها مهلة وافية لمناقشة مشروع اﻻتفاقية، فإنه ﻻ يرى كيف يمكن أن يؤدي تأجيل النظر في البند إلى إدخال تحسينات على النص

Mr. Welberts(Germany) said that while delegation had raised legitimate concerns, they had been given ample time to express their views during consultations which it had been assumed would lead to a consensus.
السيد ولبرت ألمانيا: قال إنه إذا كانت الوفود قد أثارت شواغل مشروعة، فإنه أتيحت لها مهلة وافية للتعبير عن آرائها خﻻل المشاورات التي افترض أنها ستسفر عن توافق في اﻵراء

Should be ample time.
إنه وقت فسيح

Then you had ample time.
إذًا كان لديّكِ متسع من الوقت

That's ample time to drive.
وهذا وقتٌ كافي لتقود من

Devote ample time to meeting friends!
خصِّص متَّسعًا من الوقت للقاء الأصدقاء!

By all means. There's ample time.
بكل ترحاب, هناك وقتا كافيا

There is ample time for him to send his regrets.
هناك متسع من الوقت لإرسال إعتذاره

I have already given you ample time to recover it.
أعطيتك بالفعل وقتاً كثيراً لتستعيدها

Which would have given them ample time to do all this.
ممَّا أتاح لهم الوقت الكافي لفعل كل هذا

Ample time to go to the station and grab our tickets.
متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا

There's ample time for photo… 44.49 miles away via Pisa.
هناك متسع من الوقت للصورة… 44.49 على بعد أميال via Pisa

You have had ample time to make the inventory I requested.
كان لديك الوقت الكافي لعمل الجرد الذي طلبته منك

I think we have ample time to prepare for his arrival.
اعتقد عندنا وقت كافى للاستعداد لوصوله

As the representative of the Russian Federation said, we have ample time.
فلدينا، كما قال ممثل الاتحاد الروسي، كثير من الوقت

Ample time was set aside in the programme for discussions among participants.
وخُصص في البرنامج متسع من الوقت للمناقشات فيما بين المشاركين

In other words, we have had more than ample time to talk.
وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم