AN INTEGRATED SYSTEM in Arabic translation

• نظام متكامل
• منظومة متكاملة
• ومنظومة متكاملة
• نظاما متكاملا
• نظاماً متكاملاً
• النظام المتكامل
• منظومةٍ متكاملة
• لمنظومة متكاملة
• بأنظمة مدمجة

Examples of using An integrated system in English and their translations into Arabic

Joining in ENCL available to all categories of libraries in UAE, which has an integrated system to manage their collections.
المشاركة في الفهرس متاحة للمكتبات بجميع فئاتها في الإمارات العربية المتحدة التي تملك نظام آلي متكامل لإدارة مجموعاتها

AERZEN's alternative is to measure vibration, temperature and RPM with a mobile device, as well as using an integrated system for constant online monitoring.
البديل الذي تقدمه AERZEN هو قياس الاهتزاز والحرارة وعدد الدورات في الدقيقة باستخدام أجهزة محمولة، وكذلك باستخدام نظام مدمج للمراقبة الدائمة عبر الإنترنت

This program includes a comprehensive package and an integrated system of services, financing facilities, banking and investment advisory, adopted by the bank to support the Small and Medium Enterprises sector in the Kingdom to enhance their contribution to the national economy.
يشمل هذا البرنامج حزمة شاملة ومنظومة متكاملة من الخدمات والتسهيلات التمويلية والمصرفية والاستثمارية والاستشارية التي تبناها البنك لدعم قطاع المنشآت الصغيرة والمتوسطة في المملكة لتعزيز مساهمتها في الاقتصاد الوطني

In doing so, the company resorts to its rich legacy of technical, engineering and planning expertise and an integrated system handled by Project Management, a major Admin Area at Saudi Aramco.
وتستند الشركة في ذلك إلى رصيدٍ كبيرٍ من الخبرات الفنية والهندسية والتخطيطية، ومنظومة متكاملة يتولى إدارتها قطاع إدارة المشاريع الذي يُعد من القطاعات الرئيسة في أرامكو السعودية

The Office for Programme Planning, Budget and Finance is responsible for the operation of an integrated system of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation as well as the direction, management and control of the financial functions of the Organization.
أما مكتب تخطيط البرامج والميزانية والمالية فهو المسؤول عن تشغيل نظام متكامل لتخطيط البرامج والميزنة والرصد والتقييم، فضﻻ عن توجيه وإدارة ومراقبة المهام المالية للمنظمة

As our vision is an attractive economic environment centered on the citizen and our mission is to strengthen the participation of the national workforce and attract the talents through an integrated system to access the distinguished services.
حيث ان رؤيتنا بيئة اقتصادية جاذبة محورها المواطن ورسالتنا هي تعزيز مشاركة القوى العاملة المواطنة واستقطاب الكفاءات من خلال منظومة متكاملة للوصول الى خدمات متميزة

Recommendations of the First International Forum of small and medium enterprises, which was organized by the BUC, three steps as a solution to the lack of small and medium-sized projects in Egypt, to work according to an integrated system for the administration, which will be submitted to the Council of Ministers and the relevant ministers within days.
أوصى المنتدى الدولي الأول للمشروعات الصغيرة والمتوسطة، الذي نظمته جامعة بدر، بثلاث خطوات كحل لافتقاد المشروعات الصغيرة والمتوسطة بمصر، للعمل وفقًا لمنظومة متكاملة لإدارته، والتى سيتم رفعها إلى مجلس الوزراء والوزراء المعنيين خلال أيام

FMIS is not an integrated system.
نظام معلومات الإدارة المالية ليس نظاما متكاملا

The public service as an integrated system.
الخدمة المدنية كنظام متكامل

Develop an integrated system of warehouses and supervision.
وضع نظام متكامل للمستودعات والإشراف عليه

An integrated system of healthcare offering high-quality services.
نظام متكامل للرعاية الصحية يقدم خدمات عالية الجودة

(j) An integrated system of human resources planning.
ي وضع نظام متكامل لتخطيط الموارد البشرية

Developing an integrated system for knowledge and information control.
تطوير منظومة متكاملة لإدارة المعرفة والمعلومات

Within an integrated system of personal and therapeutic devices.
ضمن منظومة متكاملة من الأجهزة التشخيصية والعلاجية

The policies and financing required to implement an integrated system.
السياسات والتمويل اللازم لتنفيذ منظومة متكاملة

(b) Absence of an integrated system of gender indicators.
(ب) عدم وجود نظام متكامل للمؤشرات الجنسانية

To implement an integrated system of programme planning and budget;
تنفيذ نظام متكامل لتخطيط البرامج والميزانية

How to develop an integrated system for maintenance and repair costs.
كيفية وضع نظام متكامل لتكاليف الصيانة والإصلاح

Before the ERP, country offices did not have an integrated system.
قبل العمل بنظام التخطيط لم يكن لدى المكاتب القطرية نظام متكامل

We are an integrated system of work covering all fields of translation.
نحن… منظومة عمل متكاملة في كل حقول الترجمة