Examples of using Are kept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It ensures that animals are kept dry due to curved floor interface.
Your personal details are kept secure when we store or process it.
الاحتفاظ بمعلوماتك الشَّخصيَّة بشكلٍ آمن عند تخزينها ومعالجتهاFiles are kept on feminists by law-enforcement agencies.
The intestines are kept healthy through regular movements, a stable bacteria flora and normal defecation.
وتبقى الأمعاء صحية من خلال الحركات العادية، والنبيت البكتيري المعوي المستقر والتغوط الطبيعيThe entire cell block is illuminated by means of fluorescent lights which are kept on all night and affect[their] ability to sleep.
Our hotel uses a SSL secure encryption to ensure that all your personal information and credit card details are kept confidential.
يستخدم فندقنا تشفير SSL آمن لضمان الحفاظ على سرية جميع معلوماتك الشخصية وتفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بكAlso, no separate statistics are kept on the percentage of assistance targeted at women-specific activities.
Measures have been taken to limit access to safes where cash and cheque-books are kept.
وقد اتخذت تدابير للحد من امكانية الوصول الى الخزائن التي يحتفظ فيها بالنقدية وبدفاتر الشيكاتThe funds of the University are kept in a special account established by the Secretary-General of the United Nations.
وتُحفظ أموال الجامعة في حساب خاص يُنشئه اﻷمين العام لﻷمم المتحدةInput validation and output encoding can help ensure that data and networks are kept secure.
The Special Rapporteur was informed that a large number of prisoners of conscience are kept in solitary confinement.
in particular those who are kept in special institutions, are most vulnerable to violence.
سلوكية، وخاصة أولئك الذين يوضعون في مؤسسات خاصة، أكثر عرضة للعنفElectronic records of the source and destination of communications such as electronic mail are kept by most service providers, but only for limited periods of time.
فمعظم موفري هذه الخدمات يحتفظون بسجلات إلكترونية لمصدر ومقصد اتصالات مثل البريد الإلكتروني، ولكن لفترات زمنية محدودةof this hallowed land, provided that the principles of security and reciprocity are kept.
He states that prisoners are kept all day in their cells, which measure 9 feet by 6 feet.
Usually in the room they appear to bite people, and in the bathroom are kept for rest.
عادة في الغرفة، يبدو أنهم يعضون الناس، وفي الحمام يحتفظون بالراحةIn the prosperous, technologically high country… are kept happy despite the abundance of the power elite.
في البلاد الغربية العالية الرخاء… وفي النواحي التكنولوجية يظلون سعداء على الرغم من كثرة النخبة الحاكمةDuring this period, crops are kept in constant conditions with good illumination for at least 14 hours a day; if illumination is necessary, the light source is placed at a distance of 30 cm from the vessels.
خلال هذه الفترة، يتم الاحتفاظ بالمحاصيل في ظروف ثابتة مع إضاءة جيدة لمدة 14 ساعة على الأقل في اليوم؛ إذا كان الإضاءة ضروريًا، By this regulation, contributions in kind received from donors during a financial period but not specifically requested by UNICEF are kept outside the mainstream accounting system and therefore are disclosed
lists of household members that are kept by local villages
قوائم أفراد اﻷسر المحفوظة لدى سلطات القرى
