BE DEALING in Arabic translation

• تتعامل
• يكون التعامل
• يتم التعامل
• تعالج
• نتعامل
• يتعامل
• يكون تعامل
• تكون التعامل
• تتناول

Examples of using Be dealing in English and their translations into Arabic

The courts must be dealing adequately with most divorce or children ' s rights issues,
وطالبت بضرورة أن تعالج المحاكم على النحو المناسب معظم المسائل المتعلقة بالطلاق

And in me, you will not be dealing with a common jailer,
وبالنسبة لى, لن تتعامل مع سجان عادى

be sent instructions for tracking your case with us and with any agencies or courts we may be dealing with.
ترسل تعليمات لمتابعة قضيتك معنا ومع أي وكالة أو المحاكم نحن قد يكون التعامل مع

Instead of addressing political issues, the Committee should be dealing with the consequences of the crisis.
وبدلاً من معالجة المسائل السياسية، ينبغي أن تعالج اللجنة التبعات التي ترتبت على الأزمة

We could also be dealing with a super-appetite, although it’s hard to tell because he ate so much before.
و يبدو أيضا أننا نتعامل مع شهية فائقة على الرغم من أنه من الصعب أن نقول لأنه أكل كثيرا من قبل

There is a very good chance that one day our daughter will be dealing with the same thing that Kayla is dealing with.
هناك فرصة جيدة جدا أن يوم واحد ابنة لدينا وسوف يكون التعامل مع نفس الشيء الذي كايلا والتعامل معها

Prue did it, and thank God she did, because if she didn't, we would still be dealing with lawyers.
لم برو ذلك، والحمد لله فعلت، لأنه إذا لم تفعل، كنا لا يزال يتم التعامل مع المحامين

While we wait, we would like to remind this body that we remain disappointed that the International Criminal Court will not be dealing with illegal trafficking in narcotics or with illegal trade in arms and terrorism.
وفي حال انتظارنا، نود أن نذكر هذه الهيئة بأننا لا نزال نشعر بخيبة الأمل لأن المحكمة الجنائية الدولية لن تتناول الاتجار غير المشروع بالمخدرات ولا التجارة غير المشروعة بالأسلحة ولا الإرهاب

Ms. BOSS(United States of America) said her delegation had concluded from its discussions with parties that would ultimately be dealing with the provisions of the Model Law that they did not understand that the Model Law was relevant to individuals engaging in forms of electronic commerce other than EDI, and that the title was too long.
السيدة بص الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية: قالت إن وفدها قد خلص من مناقشاته مع اﻷطراف التي سوف تتناول في نهاية المطاف أحكام القانون النموذجي إلى أنهم لم يفهموا أن القانون النموذجي ذا صلة باﻷفراد الذين يعملون في أشكال للتجارة اﻻلكترونية بخﻻف التبادل اﻻلكتروني للبيانات، وأن هذا العنوان طويل جدا

We could be dealing.
ربما نحن نتعامل

We could be dealing with.
ربما نتعامل مع

I would be dealing with aliens.
أود أن يكون التعامل مع الأجانب

Too young to be dealing with this.
صغير جدا لكي يتعامل مع هذا

Could be dealing with a domestic issue.
يُمكن أننا نتعامل مع مُشكلة منزليّة

Am I gonna be dealing with you.
لن أتعامل معك

We may be dealing with a professional.
ربما نتعامل مع محترف

We may be dealing with something larger here.
قد نتعامل مع شيء أكبر هنا

Why should we be dealing with this?
لما يفترض أن نتعامل مع هذا؟?

We might be dealing with a Siegbarste again.
لربما نتعامل مع"سيغبارست" ثانية

But you seem to be dealing with it.
لكـن يبدو أنـك تتعـامليـن معه