BE DEALING IN SPANISH TRANSLATION

• estar tratando
• estar lidiando
• tratar
• lidiar
• estar enfrentándonos
• ocuparnos
• tratará
• lidiando

Examples of using Be dealing in English and their translations into Spanish

I can't be dealing with that.
No puedo lidiar con eso.

I don't wanna be dealing with this anymore.
No quiero tratar con lo mismo otra vez.

you will probably be dealing with me on this one.
Vd. probablemente tratará conmigo este caso.

I can't be dealing with something like this for months on end.
No puedo pasar meses y meses lidiando con algo como esto.

We could be dealing with some kind of paranoid disorder.
Podríamos estar lidiando con una especie de desorden paranoico.

We could be dealing with a serial killer.
Podríamos estar enfrentándonos a un asesino en serie.

I just can't be dealing with a loose cannon now, Gary.
No puedo lidiar con una bomba de tiempo, Gary.

Could some of these black budget programs be dealing with UFOs?
¿Podrían algunos de estos programas de presupuestos negros estar tratando con ovnis?

you have to be dealing with a collector.
usted tiene que tratar con un colector.

We could be dealing with more than one target.
Podríamos estar lidiando con más de un objetivo.

I'm a big believer that, uh, we should be dealing with issues of piracy.
Soy un gran creyente de que debemos lidiar con los temas de piratería.

you guys could be dealing with something really awful.
ustedes podrían estar tratando con algo realmente horrible.

Fine, because I should just be dealing with your legal representation.
Bien, porque yo solo debo tratar con su representante legal.

I'm thinking we might be dealing with murder.
Pienso que podríamos estar lidiando con asesinato.

you won't be dealing with a cop.
usted no tendrá que lidiar con un policía.

Why would any member of my staff be dealing with Bodeen?
¿Por qué haría con cualquier miembro de mi personal estar tratando con Bodeen?

And that's what you're gonna have to be dealing with.
Y eso es lo que vas a tienen que tratar.

He couldn't possibly be dealing with anything weird and confusing.
No podría estar lidiando con algo raro y confuso.

we could be dealing with a magog ambush.
podríamos estar tratando con una emboscada Magog.

I shouldn't even be dealing with you.
Ni siquiera debería tratar contigo.