BE OVERSTATED in Arabic translation

• المبالغة
• المغالاة
• تكون مبالغا فيها
• يبالغ فيها
• المغالاة في تأكيد
• تجاهله
• تكون مبالغة
• نكون مغالين

Examples of using Be overstated in English and their translations into Arabic

The seriousness of this issue cannot be overstated.
وخطورة هذه المسألة لا يمكن التهويـن من شأنهـا

The importance of the Court cannot be overstated.
ولا يمكن المغالاة في ذِكْر أهمية المحكمة

The importance of this groundbreaking resolution cannot be overstated.
ولا يمكن الاستهانة بأهمية هذا القرار الريادي

Thisatient's value as a research subject can't be overstated.
هذه المريضه موضوع قيم للبحث لايمكن المبالغه فيه

The self-confidence that returns to clients post-surgery can't be overstated.
احترام الذات وترجع للعملاء بعد الجراحة لا يمكن المبالغة

The actual and potential importance of these institutions cannot be overstated.
ولا يمكن المبالغة في الأهمية الفعلية والمحتملة لهذه المؤسسات

The importance of multilateral surveillance and policy coordination could not be overstated.
ولا يمكن المبالغة في أهمية الإشراف المتعدد الأطراف وتنسيق السياسات

The importance of Mr. McClaren's latest leak cannot be overstated.
لا يمكن المغالاة في أهمية التسريبات الأخيرة لـ مكلارين

The importance of the reform of working methods cannot be overstated.
إن أهمية إصلاح أساليب العمل لا تمكن المبالغة في ذكره

The central importance of that initiative to CARICOM cannot be overstated.
والأهمية المركزية لمبادرة الجماعة الكاريبية لا يمكن المبالغة في ذكرها

The challenges of developing and applying integrated ocean management cannot be overstated.
ولا يمكن المبالغة في التأكيد على تحديات وضع وتطبيق الإدارة المتكاملة للمحيطات

Their contribution to the efficient work of the Tribunal cannot be overstated.
ولا يمكن المبالغة في أهمية إسهامهم في العمل الكفؤ الذي تضطلع به المحكمة

The important role of agricultural development in this context cannot be overstated.
وفي هذا السياق، ليس في التأكيد على أهمية دور التنمية الزراعية أي مغالاة

People the importance of it in addressing it can't be overstated the.
الناس أهمية في معالجة ذلك لا يمكن المبالغة في Meme it

The importance of the additional protocols to safeguards agreements could not be overstated.
وإن أهمية البروتوكولات الإضافية لاتفاقات الضمانات لا يمكن المبالغة في وصفها

The magnitude of the financial crisis facing the Tribunals could not be overstated.
ولا مجال للمبالغة في تقدير حجم الأزمة المالية التي تواجه المحكمتين

The importance of the United Nations and its organs today cannot be overstated.
فأهمية اﻷمــم المتحدة وأجهزتها هي مما ﻻ يمكن المغاﻻة فــي وصفـه اليــوم

The importance of involving regional organizations in peacebuilding efforts cannot be overstated.
لا مجال إلى المبالغة في تبيان أهمية إشراك المنظمات الإقليمية في جهود بناء السلام

Education is indeed a social instrument, the importance of which cannot be overstated.
إن التعليم هو بحق أداة اجتماعية ﻻ يمكن المبالغة في التعبير عن أهميتها

In that regard, the value of tolerance and harmony could not be overstated.
ورأت أنه لا يمكن في هذا الصدد أن يكون من قبيل المبالغة التأكيد على قيمة التسامح والوئام