BUT IN THE END in Arabic translation

• ولكن في النهاية
• لكن بالنهاية
• ولكن في النهايه
• و لٰكن في النهاية
• و لكن في النهاية
• ولكن في نهاية
• ولكن فى النهايه

Examples of using But in the end in English and their translations into Arabic

But in the end, that day was the best day of my life.
ولكن فى النهاية، هذا اليوم كان أجمل يومَاً فى حياتي

It was a tough call, but in the end, I had to convict.
كان قرار صعب, ولكن في النّهاية كان عليّ الإخلاء

But in the end, the villagers did finally figure out how to banish the demons.
ولكن فى النهاية القرويين عرفوا أخيراً. كيف يتخلصوا من الشياطين

But in the end, he didn't make enough.
ولكن فى النهاية لم يجنى الكثير

But in the end, I can't be anyone but Jeff Strongman.
ولكن في النّهاية، لم أستطع أن أكون شخصاً آخر سوى(جيف سترونغمان

But in the end… We all end up the same.
لكن في النهاية ينتهي بنا نفس المطاف

Of course, that's all true, but in the end, maybe it's worth it.
بالطبع, هذا صحيح ولكن بالنهاية ربما كا نالامر يستحق هذا

But in the end, it was divorce.
لكن فى النهاية كان الطلاق

But in the end, it's only a passing thing… this shadow.
لكن فى النهايه إنه فقط شيء عابر الظلال

But in the end… you didn't stay.
لكن في نهاية الأمر، لم تحتفظي بالمنصب

But in the end, it's all about him.
ولكن بالنهاية، كل شيء من أجل مصلحته

I understand, but in the end, surviving this were only strenght on the people.
اتفهم هذا, لكن فى النهاية النجاه من هذا كان فقط قوة الشعب

dissected corpses, but in the end he gave up a medical career.
جثث تشريح, ولكن في النهاية انه تخلى عن مهنة الطب

But in the end, the girls escaped.
لكن في النهاية الفتيات هربوا

But in the end.
لكن في النهاية

But in the end.
لكن بالنهاية

But in the end.
لكن في الأخير

But in the end you.
ولكن في النهاية

But in the end it's.
لكن في النهاية هو

But in the end all spoke.
لكن ليس بعد الان فى النهايه الجميع دائما يتحدثون