BUT IN THE END in Hebrew translation

• אבל ב סוף
• אבל לבסוף
• אבל בסוף
• אבלבסופושל ה דבר
• אבל בסופו
• אבל ב סיום
• אך לבסוף

Examples of using But in the end in English and their translations into Hebrew

But in the end, I won't.
אולם בסופו של יום לא אעשה זאת.

But in the end.
אבך בסוף.

But in the end, there will be great rewards in heaven.
אולם בסופו של דבר יהיה קידוש שם שמים עצום.

But in the end, reality hits.
אולם לבסוף המציאות נושכת.

But in the end I was still too young.
אך סוף סוף הינו עדיין צעיר מאד.

But in the end, it's the heart.
אך בסוף זה הלב.

But in the end I do feel I have authority to run the process.
כעת בסוף התהליך מרגישה שאני יכולה לשלוט בנשימות.

It's still wide open, but in the end, he will stay home.
זה יהיה מאוד צמוד אך בסיום, הנקודות יישארו בבית.

You may fail for the first time, but in the end you will succeed.
אתה גם תכשל, אבל בסוף בסוף, אתה תצליח.

But in the end I always come to the same conclusion.
והאמת שבסוף אני תמיד מגיעה לאותה מסקנה.

But in the end, it must not be a different body.
אבל סוף כל סוף, אסור שיהיה גוף אחר.

But in the end, success usually comes back to good storytelling.
אבל סוף טוב לרוב קיים רק בסיפורים.

It's not easy but in the end it's worth it.
זה לא קל, אך בסוף זה שווה את זה.

But in the end, he went too far.
אך בסוף הוא הלך רחוק מדי.

But in the end, Carl just got in the way.
אך בסוף קארל פשוט הפריע.

But in the end, it depends on the person.
אך בסוף זה תלוי בבן אדם.

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃.

The odds were against her- but in the end, she survived.
הסיכויים היו נגדה- אך בסוף, היא שרדה.

a magician, but in the end, a large part of collection depends on the economy,
קוסם, אבל בסוף חלק גדול מהגבייה תלוי בכלכלה,

It caused a lot of headache for us, but in the end, it was worth it.
היו לנו הרבה משברים, אבל לבסוף זה עזר לנו, כואב ככל שהיה.