Examples of using Designing and developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
representative body of the Organization, provide the appropriate framework for designing and developing a comprehensive strategy, without double standards, for genuine international cooperation in the struggle against international terrorism.
لدولها الأعضاء، تمثل الإطار المناسب لرسم ووضع استراتيجية متكاملة لا تكيل بمكيالين، وتعاون دولي حقيقي لمكافحة الإرهاب الدوليThe wizard-style editor takes the hassle out of the equation by walking you through the process of launching a landing page, freeing professional marketers and small business owners from the oft-tedious and lengthy process of designing and developing an effective marketing campaign.
المحرر بتصميم المعالج يزيل العقبات من خلال توجيهك في عملية تدشين الصفحة الرئيسية، وإراحة المسوّقين المحترفين وأصحاب الشركات الصغيرة من العمليات المملة والمطولة لتصميم وتطوير حملات تسويقية فعالةThe designer working in the factory now has 12 years experience on designing and developing inflatable products, and our degisn team can build any inflatables our customers want as long as they are reasonable; So give us the idea, then we will give you satisfactory answers!
يتمتع جميع المصممين الذين يعملون في المصنع الآن بخبرة 12 عامًا في تصميم وتطوير المنتجات القابلة للنفخ، ويمكن لفريق degisn الخاص بنا بناء أي مواد مطاطية يريدها عملاؤنا طالما كانت معقولة؛ لذا قدم لنا الفكرة، ثم سنقدم لك إجابات مرضية!They now face the challenging tasks of reviving and modernizing national institutions, designing and developing both the human and the physical infrastructures, and rebuilding the economy by revitalizing agriculture, industry and trade and social services- all with extremely limited resources and formidable impediments.
وهم يواجهون اﻵن المهام الصعبة المتعلقة بإحياء مؤسساتهم الوطنية وتحديثها، وتصميم وتنمية البنيتين اﻷساسيتين البشرية والمادية على حد سواء، وإعادة بناء اﻻقتصاد عن طريق تنشيط الزراعة والصناعة والتجارة والخدمات اﻻجتماعية- كل ذلك بموارد محدودة للغاية وفي مواجهة عقبات كؤودAfter 20 years of activities, including three global technical tests in 1984, 1991 and 1995(GSETT1-3) and the submission of reports to the Conference on Disarmament, 11 the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events(GSE) succeeded in designing and developing an international seismic network, the core monitoring technique of the future International Monitoring System.
ونجح فريق الخبراء العلميين المخصص للنظر في التدابير التعاونية الدولية لكشف وتعيين الظواهر الاهتزازية، بعدما اضطلع به من أنشطة طيلة 20 سنة شملت الاختبارات التقنية العالمية الثلاثة التي أجريت في أعوام 1984 و 1991 و 1995 وبعد تقديم تقارير إلى مؤتمر نزع السلاح(11)، في تصميم ووضع شبكة اهتزازية دولية تعتبر تقنية أساسية للرصد في نظام الرصد الدوليA Gender Affairs Officer(P-3) will provide support to the Gender Affairs Adviser and assist in designing and developing a strategy for gender mainstreaming, provide information and recommend appropriate actions with regard to gender issues, advise the various Mission components on the formulation and implementation of policies and programmes related to gender mainstreaming and, in particular, for the promotion of equal opportunities and empowerment of women in all areas of the work of the Mission.
وسيقدم موظف للشؤون الجنسانية(ف-3) الدعم لمستشار الشؤون الجنسانية، ويساعد في تصميم ووضع استراتيجية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، ويقدم المعلومات، ويوصي باتخاذ الإجراءات الملائمة بالنسبة للمسائل الجنسانية، ويقدم المشورة لمختلف العناصر المكونة للبعثة بشأن صياغة سياسات وبرامج تتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني وتنفيذها، ولا سيما لتعزيز تكافؤ الفرص وتمكين النساء في جميع مجالات عمل البعثةSome instruments that can be used in designing and developing governance and administrative capacity at the public organization level are(a) strategic planning with
وبعض الأدوات التي يمكن استخدامها في تصميم وتنمية قدرات الحوكمة والإدارة على المستوى التنظيمي العام هي:(أ)Designing and developing phone applications".
تصميم وتطوير تطبيقات الهاتفOur new plan for designing and developing new product.
لدينا خطة جديدة لتصميم وتطوير منتج جديدDeveloping the market by designing and developing new products.
We are committed to designing and developing services and continuous improvement.
We keep designing and developing new improvement to make better equipment.
واصلنا تصميم وتطوير تحسين جديد لجعل معدات أفضلWe keep designing and developing new improvement to make better product.
نواصل تصميم وتطوير تحسين جديد لجعل أفضل المنتجWe keep designing and developing new improvement to make better equipment.
واصلنا تصميم وتطوير وتحسين جديد لجعل معدات أفضلDesigning and developing complete and comprehensive solutions for customers' special requirements.
تصميم و ايجاد حلول شامله We are one of the best companies designing and developing websites.
نحن من أفضل شركات تصميم وتطوير مواقع الأنترنتDesigning and developing policies and procedures, including documents, templates and contracts.
تصميم وتطوير السياسات والإجراءات بما فيها المستندات والنماذج والعقودWeb Designing and Developing service with innovative talented web developers and designers.
خدمة تصميم وتطوير مواقع بأيدي مطورون ومصممون مواقع مبتكرين وموهوبونDesigning and developing governance structures for family businesses, organizations and endowments(waqf).
تصميم وتطوير هياكل الحوكمة للشركات العائلية والمنظمات والأوقافOur new plan for designing and developing new product- China AOK TRADING.
لدينا خطة جديدة لتصميم وتطوير المنتج الجديد- الصين للتجارة AOK
