DOES NOT RECOMMEND in Arabic translation

• لا توصي
• لا تنصح
• لا ينصح
• لم يوص
• لم توص
• لا يوصي
• لا نوصي ب

Examples of using Does not recommend in English and their translations into Arabic

The Committee does not recommend approval of this request.
ولا توصي اللجنة بالموافقة على هذا الطلب

The Panel does not recommend compensation for this claim.
ولا يوصي الفريق بدفع تعويض عن هذه المطالبة

Accordingly, the Committee does not recommend the requested reclassification.
وتبعا لذلك لا توصي اللجنة بإعادة التصنيف المطلوبة

IFAC does not recommend any particular general knowledge syllabus.
وﻻ يوصي اﻻتحاد الدولي للمحاسبين بأي برنامج دراسي بعينه للمعلومات العامة

The Panel therefore does not recommend compensation for the claim.
ولذلك لا يوصي الفريق بمنح تعويض لهذه المطالبة

Therefore, the Committee does not recommend establishment of this post.
لذا، لا توصي اللجنة بإنشاء هذه الوظيفة

The Committee does not recommend approval of the additional funding requested.
ولا توصي اللجنة بالموافقة على التمويل الإضافي المطلوب

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request.
وبناء عليه، ﻻ توصي اللجنة بالموافقة على الطلب

The Committee does not recommend approval of the two posts proposed.
ولا توصي اللجنة بالموافقة على الوظيفتين المقترحتين

Therefore, the Committee does not recommend approval of the post.
وعلى ذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة

It does not evaluate policy issues and does not recommend policy.
ولا يُقيّم الفريق القضايا المتعلقة بالسياسات كما لا يوصي بالسياسات

Accordingly the Panel does not recommend an award for storage fees.
وعليه، لا يوصي الفريق بأي تعويض عن رسوم التخزين

Accordingly, the Panel does not recommend compensation for these items.
وعليه، لا يوصي الفريق بدفع تعويض عن هذه المواد

The Committee therefore does not recommend approval of the two posts.
ولذلك لا توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء هاتين الوظيفتين

The Advisory Committee does not recommend any reductions at this stage.
ولا توصي اللجنة بإجراء أي تخفيض في هذه المرحلة

Therefore, the Committee does not recommend the establishment of the post.
لذا، لا توصي اللجنة بإنشاء الوظيفة

Accordingly, the Panel does not recommend an adjustment in this respect.
ووفقا لذلك، لا يوصي الفريق بإجراء تعديل في هذا الصدد

Therefore, the Committee does not recommend acceptance of the proposed conversion.
لذا، لا توصي اللجنة بقبول التحويل المقترح

Accordingly, the Panel does not recommend an adjustment in this respect.
وتبعاً لذلك، لا يوصي الفريق بإجراء تعديل في هذا الخصوص

Accordingly, the Committee does not recommend the establishment of this post.
وتبعا لذلك لا توصي اللجنـــة بإنشاء هــذه الوظيفة