FIRST-GENERATION in Arabic translation

• الجيل الأول
• الجيل الاول
• الرعيل الأول

Examples of using First-generation in English and their translations into Arabic

In his whole family, he's first-generation college. That's true.
في عائلته كلها هو أول جيل يدخلة الكلية

The police management handbook contained information about first-generation rights, including personal liberty.
ويتضمن كتيب إدارة الشرطة معلومات عن الجيل الأول من الحقوق بما في ذلك الحرية الشخصية

These fuels had greater capital-intensity than first-generation biofuels but lower feedstock costs.
وأنواع الوقود هذه تتميز باستخدامها الأكثف لرأس المال من الجيل الأول من الوقود الأحيائي ولكن تكاليف المواد الخام أدنى من غيرها

We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
أنشأنا لعبة لـ"آي فون" الجيل الأول وكنت في تطوير الأعمال

Originally, no translator was used to compile or assemble the first-generation language.
في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة(compile) أو تجميع لغات الجيل الأول

This complicated navigation is not just the experience of first-generation folks.
هذه الرحلة المعقدة ليست مجرد تجربة مر بها أبناء الجيل الأول

A first-generation corporate knowledge management platform was launched on the intranet.
وبدأ تشغيل أول جيل من برامج إدارة المعارف التجارية على شبكة الإنترانت

Designing of a first-generation website that went live in February 2010.
(د) تصميم موقع من الجيل الأول على الإنترنت() بدأ تشغيله الفعلي في شباط/فبراير 2010

The inflows had been far less than anticipated for funding the first-generation PRSP.
وأردف قائلا إن التدفقات الداخلة كانت أقل مما هو متوقع بكثير لتمويل المرحلة الأولى من ورقة استراتيجية الحد من الفقر

Last year, the contractor reported the identification of a first-generation mine site.
في السنة الماضية، أفادت الجهة المتعاقدة بأنها قد حددت موقع منجم من الجيل الأول

It was also noted that first-generation mining sites have been defined by some contractors.
ولوحظ أيضا أن بعض المتعاقدين قاموا بتحديد مواقع التعدين من الجيل الأول

First-generation, 5G data-only devices are expected from the second half of 2018.
من المتوقع أن يتم إصدار الجيل الأول من تقنية الجيل الخامس لبيانات الأجهزة فقط في النصف الثاني من عام 2018

It was also noted that first-generation mining sites have been defined by some contractors.
ولوحظ أيضا أن بعض المتعاقدين قد حددوا موقع تعدين من الجيل الأول

The technology used to produce first-generation biofuels is a rather simple and well-known technology.
والتكنولوجيا المستخدمة لإنتاج الوقود الأحيائي من الجيل الأول إنما هي تكنولوجيا بسيطة ومعروفة جيداً

This first-generation programming language had no distinction between source code and machine code.
لم تكن الجيل الأول من لغات البرمجة هذه مميزة بين شفرة المصدر ولغة الآلة

Modern nuclear reactor designs have had numerous safety improvements since the first-generation nuclear reactors.
شهدت تصاميم المفاعلات النووية الحديثة العديد من التحسينات في مجال السلامة منذ الجيل الأول من المفاعلات النووية

The first-generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
ان الجيل الاول من الاسيوين كان متأثراً جدا بوالديه المهاجرين… وبمفهوم الاختيار لهم

Rosalie Ellasus is a first-generation farmer, growing corn and rice in San Jacinto, Philippines.
روزالي Ellasus هو فلاح الجيل الأول, زراعة الذرة والأرز في سان جاسينتو, الفلبين

First-generation American subcompacts, left to right: AMC Gremlin, Ford Pinto, Chevrolet Vega.
الجيل الأول من المركبات الثانوية الأمريكية، من اليسار إلى اليمين: AMC Gremlin، وFord Pinto، وChevrolet Vega

Some have proposed non-destructive ASATs, which could potentially make banning first-generation ASATs a possibility.
واقترح البعض أسلحة غير مدمرة مضادة للسواتل، مما قد يجعل حظر الجيل الأول من الأسلحة المضادة للسواتل أمراً محتملاً