FIRST-GENERATION in Romanian translation

• primă generație
• prima generaţie
• prima generatie
• prima generație
• primele generații
• primă generaţie
• primei generaţii

Examples of using First-generation in English and their translations into Romanian

the typical or first-generation antipsychotics and the atypical
tipice sau prima generație de antipsihotice și atipice

First-generation tag managers aren't built to sustain this new and dynamic ecosystem.
Primele generații de manageri de etichete nu sunt construite pentru a susține acest ecosistem nou și dinamic.

The Committee feels that the use of first-generation biofuels should not impede the EU from investing in research into new sources of clean energy30.
CESE consideră că utilizarea biocombustibililor de primă generaţie nu trebuie să împiedice Uniunea Europeană să investească în cercetarea orientată către descoperirea unor noi surse de energie ecologică30.

Bulgaria to support their efforts towards fulfilling obligations connected with the withdrawal from operation of first-generation nuclear reactors.
Bulgariei pentru a le susţine eforturile de îndeplinire a obligaţiilor legate de dezafectarea reactoarelor nucleare de primă generaţie.

is what percentage of the world's population is accounted for by first-generation immigrants?
Ce procentaj din populaţia lumii alcătuiește imigrarea de primă generaţie?

the son of first-generation Irish immigrants.
fiul primei generatii de imigranti irlandezi.

Evidence suggests that females are more sensitive to the metabolic side effects of first-generation antipsychotic drugs than males.
Evidența sugerează că femeile sunt mai sensibile la efectele adverse metabolice a primei generații de medicamente antipsihotice decât bărbații.

The HX1 autonomous, battery electric, load carrier is the first-generation prototype, which served as proof of concept for the updated, second-generation prototype, HX2.
Autocamionul HX1 autonom cu baterie electrică este prototipul de primă generație care a servit drept dovadă a conceptului pentru prototipul de a doua generație actualizat, HX2.

The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
Primele teste ar trebui derulate la centralele din prima generație, care utilizează aceeași tehnologie ca Fukushima.

Among other things, it aims to start the transition from conventional*(first-generation) biofuels to advanced*(second-generation)
Printre altele, directiva vizează demararea tranziției de la biocarburanții convenționali*(de prima generație) la biocarburanții avansați*(de a doua generație)

in biofuel RTD and have treated first-generation biofuels as a bridge to second-generation.
au considerat biocarburanţii din prima generaţie ca o etapă în crearea biocarburanţilor din a doua generaţie..

Good luck finding another charming first-generation Italian immigrant with this kind of darling accent, who makes equally delightful malapropisms!
Noroc cu găsirea altui imigrant fermecător italian la primă generaţie cu acest accent drăguţ, care face greşeli la fel de încântătoare!

The first-generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.
Copiii din prima generaţie au fost puternic influentaţi de abordarea părinţilor lor imigranţi în ceea ce priveşte posibilitatea de a alege.

This is how first-generation ATGMs appeared, including the French SS-10,
Așa au apărut ATG-urile de primă generație, inclusiv francezul SS-10,

Zyrtec is convenient because, unlike the first-generation antihistamines, it does not cause severe drowsiness and allows a normal life.
Zyrtec este convenabil, deoarece, spre deosebire de antihistaminice de primă generație, aceasta nu produce somnolență severă și permite o viață normală.

We have four first-generation UniSols that are more than capable in this type of endgame.
Avem 4 soldaţi universali din prima generaţie care sunt mai mult decât capabili pentru jocul ăsta.

especially first-generation students, including those with foreign backgrounds.
în special pentru studenții de primă generație, inclusiv cei de origine străină.

The accumulated amount now traps as much extra energy every day as would be released by 500,000 first-generation atomic bombs exploding every single day.
În fiecare zi e captată suplimentar energie echivalentă cu 500.000 de bombe atomice de primă generație ce explodează în fiecare zi.

Why are we unable to make second-generation human rights as binding as first-generation ones?
De ce suntem în imposibilitatea de a face drepturile omului din a doua generație la fel de obligatorii ca și cele din prima generație?

it would be easy for a first-generation person to find their place.
e ușor pentru cineva de primă generație să-și găsească locul.