HAVE STAYED in Arabic translation

[hæv steid]
[hæv steid]
مكثوا
stayed
remained
المكوث
stay
remain
sitting
living
تكون قد بقيت
عليك لقد بقي

Examples of using Have stayed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I should have stayed.
كان يجب أن أبقى
Maybe the President of the Colonies should have stayed with her people.
ربما كان يجب على رئيسة المستعمرات البقاء مع شعبها
You should have stayed at the convent and become a nun.
كان يجب أن تبقي في الكنيسـة وتصبحي راهــبة
I would have stayed in Studio City.
كنت سأبقى في ستوديو سيتي
I should have stayed here with you.
كان يـجـدر بـي المكوث هنـا معـك
You should have stayed in prison, menjivar!
يجب عليك لقد بقي في السجن، Menjivar!
Definitely should have stayed with the genie.
بالتأكيد كان يجب أن أبقى مع"جني
If you wanted to take pictures, you should have stayed at home.
إذا أردت أخذ الصور كان يجب عليك البقاء في المنزل
I would have stayed in D. C.
كنت سأبقى في العاصمة
You probably should have stayed with her.
كان يجب أن تبقي معها
Because I knew I should have stayed.
لأنني أعلم أنني كان يجب أن أبقى
We should have stayed home.
توجب علينا المكوث بالبيت
Miranda must have stayed at Julia's shelter.
لابدّ أنّ(ميراندا) مكثت في ملجأ(جوليا
It just proves you should have stayed a field agent.
هذا يثبت أنه كان عليكِ أن تبقي كعميلة ميدانية
Why would I listen to them? I should have stayed in the hotel.
أستمعت لهم كان يجب ان أبقى فى القندق
If I had known, I would have stayed in the hospital.
إذا عرفت، كنت سأبقى في المصحّة
Should have stayed in the hospital.
وجب عليه المكوث بالمستشفى
I should have stayed with her!
كان يجدر بي أن أبقى معها!
Should have stayed there.
من المفترض أن تبقي هناك
And if we would stayed happy, I would have stayed with her.
وإذا كنا سعداء أنا كنت سأبقى معها
Results: 658, Time: 0.0549

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic