HE HEADED in Arabic translation

• ترأس
• توجه
• يرأسها
• وترأس
• واتجه
• اتجه
• رئيس
• وتوجه
• توجهه
• توجّه
• يترأس
• يرأس ها
• ترأّس
• يتوجه

Examples of using He headed in English and their translations into Arabic

He headed for Redstone Pass to meet friends who will help get rid of the lot of you.
واتجه إلى ممر لتلبية ريدستون الأصدقاء الذين سوف تساعدك على التخلص من الكثير منكم

He headed al-Qaeda's political committee and was a member of the Shura Council. He has been described as operating as a"trusted lieutenant" of the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri with whom al-Masri worked in Sudan and Afghanistan.[1].
ترأس أبو الخير اللجنة السياسية في القاعدة بالإضافة لكونه عضوًا في مجلس شورى القاعدة، ووُصف بالساعد الأيمن لأيمن الظواهري.[1

From 1974 to 1981 he headed the delegation of Ecuador to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, and he headed his country ' s delegations to the thirtieth and thirty-seventh sessions of the United Nations General Assembly.
وفي الفترة من ١٩٧٤ الى ١٩٨١ ترأس وفد اكوادور الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، وترأس وفدي بلده في الدورتين الثﻻثين والسابعة والثﻻثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة

Prime Minister Margaryan, the head of the Republican Party, distinguished himself, side by side with the Armenian President, in May 2000, through his adoption of moderate positions for his country, the Government of which he headed during two successive terms.
ورئيس الوزراء مرغريان، رئيس الحزب الجمهوري، قد تميز، جنبا إلى جنب مع الرئيس الأرميني، في أيار/مايو 2000، من خلال انتهاج مواقف معتدلة لبلده، الذي ترأس حكومته لولايتين متتاليتين

On several occasions he headed delegations of the Soviet Red Cross, including the delegation to the European seminar on international humanitarian law(Poland, 1979).
شارك عدة مرات كرئيس لوفود الصليب الأحمر السوفياتي، بما في ذلك الوفد الموفد إلى الحلقة الدراسية الأوروبية المعنية بالقانون الإنساني الدولي، التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية بالاشتراك مع جمعية الصليب الأحمر البولندية(بولندا 1979

Where's he headed?
أين هو متوجهاً؟?

Where's he headed?
حيث ترأّس؟?

Where's he headed?
الي أين يتجه؟?

Where's he headed?
أين يتجه؟?

Where's he headed?
إلى أين يتّجه؟?

Where was he headed?
الى اين كان متجها؟?

Where is he headed?
حيث ترأّس؟?

Where's he headed?
إلى أين كان مُتوجّهاً؟?

Where was he headed?
الي أين كان يتجه؟?

Where's he headed?
الى اين يتجه؟?

Where's he headed?
إلى أين اتجه؟?

Where's he headed?
إلى أين يتوجه؟?

Where is he headed?
الي اين سيتجه؟?

Where is he headed?
أين اتجه؟?

Where was he headed?
اين كان متجه