HE HEADED in Serbian translation

• је предводио
• krenuo
• krenuo je
• uputio se
• on na čelu

Examples of using He headed in English and their translations into Serbian

so he headed into that direction.
čuje buku, pa je išao u tom pravcu.

Where was he headed?
Kuda je otišao?

After he crossed the veneno linea, he headed this way.
Kada je upao u" veneno linea", otišao je ovim putem.

Where is he headed?
Gde je otišao?

Papandreou returned to Greece in 1959, where he headed an economic development research program,
Папандреу се вратио у Грчку 1959, где је предводио економски истраживачки развојни програм,

Is commonly considered to be the earliest antipope, as he headed a separate group within the Church in Rome against Pope Callixtus I.
Иполит Римски( умро 235) обично се сматра најранијим антипапом, јер је предводио засебну групу унутар Цркве у Риму која се противила папи Калисту I.

Papandreou returned to Greece in 1959, where he headed an economic development research program,
Папандреу се вратио у Грчку 1959, где је предводио економски истраживачки развојни програм,

where he headed the US delegation at the Conference on Security
гдје је предводио америчку делегацију на Конференцији о безбједности

He headed the parliamentary campaign against the British slave trade for twenty-six years until the passage of the Slave Trade Act 1807.
Предводио је 26 година камапању против британске трговине робљем све до усвајања Закона о трговини робљем из 1807.

He headed the parliamentary campaign against the British slave trade for 26 years until the passage of the Slave Trade Act of 1807.
Предводио је 26 година камапању против британске трговине робљем све до усвајања Закона о трговини робљем из 1807.

He headed to the only person he knew outside of the camp; which is where I met him.
Otišao je jedinoj osobi koju je znao napolje kampa gde sam ga i sreo.

Three years ago he headed up an undercover unit that helped stem a great deal of drug trafficking here in the Southwest.
Pre tri godine je vodio tajnu grupu koja je pomogla u razbijanju lanca droge ovde na jugo-zapadu.

Prince Dimitri lived in Denmark in recent years where he headed a Romanov family's charity foundation aimed at helping Russian hospitals and orphanages.
poslednjih godina je živeo u Danskoj, gde je vodio humanitarnu organizaciju porodice Romanov koja pomaže bolnicama i domovima za nezbrinutu decu u Rusiji.

At Los Alamos, he headed F Division,
У Лос Аламосу он је предводио Ф дивизију,

He headed a campaign called"India Against Corruption"(IAC), which was started in 2011.
Он је предводио кампању под називом" Индија против корупције"( ИАЦ), која је покренута 2011. године.

He headed to the road that borders the west of the river
Otišao je na put koji je na zapadu oivičen rekom

In 2001- 2004 he headed the board of the Association of Scientific
Године 2001.- 2004. године на челу одбора Удружења научног

He headed for a small bathroom next to the bedroom as Mabrouka dragged me to the lab.
Otišao je u malo kupatilo do spavaće sobe a Mabruka me odvukla u laboratoriju.

Before taking office, he headed a NGO that lobbied for membership in the pact.
Pre nego što je preuzeo dužnost on je predvodio nevladinu organizaciju koja se zalagala za učlanjenje u pakt.

From 2012, he headed the Mergers& Acquisitions department of the A1 Telekom Austria Group.
Од 2012. године водио је Одељење за спајања и аквизиције у компанији A1 Telekom Austria Group.