HE HEADED in Hebrew translation

• הוא עמד בראש
• הוא פנה
• הוא הלך
• הוא ניהל
• הוא נסע
• הוא יצא
• הוא התקדם
• הוא כיוון

Examples of using He headed in English and their translations into Hebrew

Which way was he headed?
באיזו דרך הייתה בראשותו?

Since 2010, he headed the Commission for Integration and Economic Development.
מאז 2010 עמד בראש הוועדה לשילוב ופיתוח כלכלי.

He headed the Chicago office.
ניהל את המשרד בשיקגו.

Where was he headed?
לאן היו פניו מועדות?

He headed for the exit from the station.
הוא הוביל אותו אל היציאה מהתחנה.

So first he headed to Spain to wipe out Pompey's supporters there.
לכן תחילה פנה לעבר ספרד כדי לחסל שם את תומכי פומפי.

He headed the struggle until the state of Israel was established.
עמד בראש המאבק עד להקמת מדינת ישראל.

He headed downstairs as quickly as he could.
הוא עלה במדרגות במהירות האפשרית.

Slowly, he headed to his room.
אט אט הוא הובילו לחדרו הסמוך.

Where was he headed?
איפה הוא היה בראשותו ?

He headed toward the women.
הוא קד אל הנשים.

He headed for the main entrance.
הוא רץ עד הכניסה הראשית.

He headed up the stairs, going home.
רץ מהר במדרגות, נכנס הביתה.

He headed a governmental committee that set national science policy,
הוא עמד בראש ועדה ממלכתית לניסוח מדיניות מדע לאומית,

In 1994, he headed the Department of Defense's Task Force on Persian Gulf War Health Effects, which investigated Gulf War Syndrome.
בשנת 1994 הוא עמד בראש כוח משימה של משרד ההגנה על נזקי הבריאות של מלחמת המפרץ ואשר חקרה את סינדרום מלחמת המפרץ.

But first he headed for the far dugout,
אך תחילה הוא פנה אל שוחת הספסל הרחוקה,

He headed for the nearest stairway
הוא הלך אל המדרגות הקרוב,

He headed a government of 35 commissars, nearly all of them Jewish,
הוא עמד בראש ממשלה של 35 קומיסרים שכמעט כולם היו יהודים,

calls a full burn, then he headed to his trailer and he never came back.
לאחר מכן הוא פנה ל הקרוון שלו והוא לא חזר.

He headed the life sciences division of Euro-Consultants(IL),
הוא ניהל את חטיבת מדעי החיים בחברת אירו-קונסלטנטס(ישראל),