HE HEADED in Russian translation

• возглавлял
• руководил
• заведовал
• он направился
• он отправился
• был руководителем
• начальник
• он пошел
• возглавил
• возглавляет

Examples of using He headed in English and their translations into Russian

Dargomyzhsky(from 2001, an art college), which he headed until 2004.
Даргомыжского( с 2001 г.- колледж искусств), которым руководил до 2004 года.

And he headed home as a result.
В результате чего он отправился домой.

From 1947 to 1965 he headed the Department of hydrogeology associate Professor G.
С 1947 по 1965 год кафедрой гидрогеологии заведовал доцент Г.

He headed the department, candidate of philological sciences,
А с 1978 по 2008г. г. возглавил кафедрой кандидат филологических наук,

He headed the student construction teams.
Возглавлял студенческие строительные отряды.

He headed down the trail to the hide.
Он направился вниз по тропе к лабазу.

From 2001 to 2005 he headed Aksu LAD of Pavlodar region.
С 2001 г. по 2005 годы руководил Аксуским ГОВД Павлодарской области.

After he crossed the veneno linea, he headed this way.
После того как он пересек ядовитую линию, он пошел сюда.

Since 1995, he headed the Jewish religious community,
С 1995 года возглавляет иудейскую религиозную общину,

From 2008 to 2013 he headed the candidate of philological sciences,
С 2008 по 2013 возглавил кандидат филологических наук,

Before that he headed Bank24. ru.
Ранее возглавлял« Банк24. ру».

where he headed a vocal studio.
где руководил вокальной студией a5.

Raising an arm in cheery farewell, he headed out of the doors into the darkness.
Подняв руку в радостном прощании, он направился из дверей в темноту.

In 2012 he headed the Tomsk State Academic Orchestra.
В 2012 году возглавил Томский академический государственный оркестр.

After the war, he headed the Israeli delegation to talks with Lebanon and Syria.
После войны возглавлял израильскую делегацию на переговорах с Ливаном и Сирией.

He headed the preparation and coordination of the reconstruction of the Donbas.
Возглавил подготовку и координацию восстановления Донбасса.

In 1992 he headed the Cultural Initiative Foundation.
В 1992 году возглавил фонд« Культурная инициатива».

He headed the parliamentary group"Reforms.
Возглавлял депутатскую группу« Реформы».

In 1861, he headed the Bucharest police.
В 1861 году возглавил полицию в Бухаресте.

In 1923-25 he headed the Writers' Union of Chuvashia.
В 1923- 25 годах возглавлял Союз писателей и журналистов Чувашии.