Examples of using He indicated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, he indicated that an agreement with the Syrian Arab Republic would also have to include Israeli aerial surveillance and satellite information.(Jerusalem
غير أنه أشار الى أن أي اتفاق مع سورية ينبغي أن يشمل مراقبة جوية اسرائيلية ومعلومات ساتلية.Providing an example, he indicated that that could be a case in which an institute's research competence in statistics and indicators might then be the basis for the development of a training programme in that area.
وبعد أن ساق مثاﻻ على ذلك، أشار إلى أن هذا يمكن أن يكون آنذاك حالة فيها قد يكون اﻻختصاص البحثي للمعهد في اﻹحصاءات والمؤشرات هو اﻷساس لوضع برنامج تدريبي في ذلك الميدانHe indicated that the goal of military justice was to preserve military discipline; it was not a privilege, and its existence should
With regard to publications, he indicated his support for streamlining and concentrating on flagship research products, and for setting up an internal review mechanism that would help UNCTAD capture the needs of the policymakers of developing countries.
وفيما يتعلق بالمنشورات، أشار إلى تأييده للتبسيط والتركيز بشأن منتجات البحث الرئيسية، ولوضع آلية استعراض داخلية تساعد الأونكتاد على تلبية احتياجات واضعي السياسات في البلدان الناميةprogramme requires high medical qualifications and strong infrastructure support along with advanced facilities and services. He indicated that the hospital was able to perform 5 heart transplant operations for children under the age of 14 years, which are known to be far more complex, compared to adult operations. The youngest case was for an eleven-year-old child among 30 heart transplant operations carried out in 2015.
برامج زراعة الأعضاء تتطلب كفاءة طبية وبنية تحتية قوية من الخدمات المساندة والمتعددة لافتاً إلى أن المستشفى تمكن العام الماضي من إجراء 5 عمليات زراعة قلب لخمسة أطفال تحت سن 14 عاماً والتي تعرف بصعوبتها مقارنة بالزراعة للبالغين، كان أصغرها حالة لطفل عمره 11 عاماً من بين 30 حالة زراعة قلب أجريت خلال العام 2015م
But he indicated the hypothesis was not confirmed.
لكنه أشار إلى لم يؤكد هذه الفرضيةHe indicated that he had convened three informal consultations.
He indicated that he thought he would be killed.
وأشار إلى أنه كان يعتقد أنه سيقتلHe indicated that they had no programme budget implications.
وأشار إلى أنه لا تترتب عليها أي آثار في الميزانية البرنامجيةHe indicated that Kababish was one of the destinations.
He indicated that amnesties would continue to be granted.
وأشار إلى أنه سيستمر إصدار العفو عن الأشخاصHe indicated that the necessary preparations would be initiated shortly.
وأشار إلى أن اﻻستعدادات الﻻزمة ستبدأ قريباHe indicated that those activities appeared to have been systematically organized.
وأشار إلى أن هذه اﻷنشطة نظمت بشكل منهجي على ما يبدو
He indicated the possibility of a two-week delay in the process.
وأشار إلى إمكانية تأخر إجراء العملية لمدة أسبوعينHe indicated that the sanctions imposed on him were not justified.
وأشار هذا إلى أن الجزاءات المفروضة عليه لم يكن لها ما يبررهاHe indicated that there were major differences between national and international standards.
وأشار إلى أن ثمة فروقاً كبيرة بين المعايير الوطنية والدوليةHe indicated that the public and private sectors should be treated separately.
وأشار إلى أنه ينبغي التعامل مع القطاعين العام والخاص بشكل منفصلHe indicated that many villages were empty of their ethnic Albanian inhabitants.
وأشار إلى أن عددا كبيرا من القرى خالية من سكانها ذوي اﻷصل اﻷلبانيHe indicated receiving electroshocks to his private parts, nipples and ears.
وأشار إلى أنه تعرض لصعقات كهربائية في أعضائه التناسلية وحَلَمتيه وأذنيهHe indicated that the Subcommission had met twice with the delegation of Australia.
وأشار إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت بوفد أستراليا مرتين
