HE INDICATED in Swedish translation

• han meddelade
• han antydde
• han angav
• han påpekade
• han uppgav
• han indikerade
• han visade

Examples of using He indicated in English and their translations into Swedish

He indicated that he looked forward to"a beautiful bipartisan-type situation,"
Han indikerade att han såg fram emot"en vacker partiöverskridande-typ situation," hans administration.">

He indicated that no cases of avian influenza had been found in the United States yet.
Han uppgav att det hittills inte påträffats något fall av aviär influensa i Förenta staterna.

He indicated that there could be green funding for us if we occupy a municipally owned building.
Han visade att det kunde vara grön finansiering för oss om vi intar en kommunägda byggnad.

He indicated that the question of the addition of GM seeds to the Community catalogue of seeds had been solved,
Han uppgav att frågan om att lägga till genetiskt modifierat utsäde i gemenskapens utsädeslista hade lösts,

Whether he should have ever allowed in the Germany evidence, in which he indicated that he was reconsidering.
Huruvida han nånsin borde ha tillåtit Tysklands-bevisningen, där han indikerade att han tog under omprövning.

He indicated a white-painted camper that was parked by the sidewalk,
Han visade mot en vitmålad husbil som var parkerad vid trottoarkanten,

On the vaccination aspects, he indicated that the situation depended on each national authority as Thailand forbade it and Indonesia launched a
När det gäller vaccinering uppgav han att situationen var avhängig varje nationell myndighet då Thailand förbjudit vaccinering

Finally he indicated that there would be a meeting presently with Commissioner Verheugen in order to discuss the follow-up to the opinion.
Till sist meddelade han att man inom kort kommer att hålla ett möte med kommissionsledamoten Günther Verheugen för att diskutera yttrandets uppföljning.

Before giving her the floor, he indicated that the assessment of the conditions for retiring the current secretary-general had not yet been completed.
Innan han gav henne ordet meddelade han att bedömningen av villkoren för den nuvarande generalsekreterarens pensionering ännu inte är avslutad.

He indicated that he had a great relationship. To the contrary- in his e-mails, unlike most of my clients.
I motsats till de flesta antydde han att han hade en fin relation. Tvärtom.

To the contrary, in his emails, unlike most of my clients, he indicated that he had a great relationship.
I motsats till de flesta antydde han att han hade en fin relation. Tvärtom.

As regards processed fruits and vegetables, he indicated that a discussion should be held prior to the presentation of legislative proposals.
När det gäller frukt och grönsaker som bearbetats meddelade han att en diskussion borde hållas innan lagstiftningsförslagen lades fram.

As regards education, he indicated that kids would spend more time in schools,
När det gäller utbildning indikerade han att barn skulle spendera mer tid i skolan,

In this connection and later on with drug abuse and alcohol abuse he indicated that psychiatric services to help would be increased dramatically.
I samband med detta och senare i samband med drog- och alkoholmissbruk, indikerade han på att psykiatriska tjänster skulle öka dramatiskt.

He indicated, as you have today,
Han signalerade, liksom ni gör i dag,

He indicated that he will be putting forward concrete proposals next February for how the European Union could support Plan Colombia.
Han tillkännagav att han i februari kommer att lägga fram konkreta förslag om hur Europeiska unionen skulle kunna stödja Colombiaplanen.

He indicated that the Greek delegation could present to his Institution a revised national programme in the framework of the rural development national schemes(2000-2006),
Han meddelade att den grekiska delegationen kunde förelägga kommissionen ett reviderat nationellt program inom ramen för det nationella programmet för landsbygdsutveckling(20002006)

or how he indicated the custody of Shamir,
eller hur han antydde vårdnaden om Shamir

He indicated that his complaint was satisfied by the European Parliament placing on the public record that he had acted in good faith
Han angav att hans klagomål hade hörsammats genom att Europaparlamentet i offentlig handling medgivit att han hade handlat i god tro

Mr President, both Mr Watson's and your own comments would lead one to assume that somehow an invitation was conveyed to Mr Giscard d'Estaing and that he indicated he would not come.
Herr talman! Både Watsons och era egna kommentarer kan leda fram till att man drar slutsatsen att en inbjudan på något sätt hade överlämnats till Giscard d'Estaing och att han antydde att han inte skulle komma.