Examples of using Hearken in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاختAlso I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. .
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
if thou wilt hearken unto me;
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
And those who disbelieve say: hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome.
وقال الذين كفروا» عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم« لا تسمعوا لهذا القرآن والغوْا فيه» ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته« لعلكم تغلبون» فيسكت عن القراءةHearken unto me, O Jacob
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته.Kyoto's streets are filled with old, traditional shops that hearken back to the time when it ruled as Japan's ancient capital.
تمتلئ شوارع مدينة كيوتو بمتاجر قديمة وتقليدية تُذكّرك بالزمن الذي حكَمت فيه كعاصمة اليابان القديمةHearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Hearken to me!
أصغ إليّ!But let's hearken to the meaning of"accusations».
And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
وإني اخترتك يا موسى لرسالتي، فاستمع لما يوحى إليك مني
Where God and His people would come together, where He would hearken to the prayers of mankind.
يجمع الله وشعبه معاً حيث كان الله يسمع لصلوات البشرLadies and gentlemen, hearken to the voice of an angel.
Hearken now to my voice and take heed.
إصغ الآن لصوتى وعليك الإنصياعHearken to the Word.
اصغوا إلى النصBrother, hearken, while I tell you.
Hearken while I make them speak…".
هاركين" بينما أقوم بالتحدثHearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb.
اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين عليّ من البطن المحمولين من الرحم
