Examples of using Hearken in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will.
모세가 대답하여 말씀드리기를 “그러나 보소서, 그들이 나를 믿지도 아니하고 내 음성에 경청하지도 아니하리니.Moses had said,"They will not believe me, nor hearken unto my voice.
(출4:1) 모세가 응답하여 이르되, 그러나, 보소서, 그들이 나를 믿지 아니하며 내 음성에 귀를 기울이지 아니하리이다.all ye ends of the earth, hearken unto these words and believe in Christ.
Who is Jehovah, that I should hearken unto His voice to let Israel go?
여호와가 누구관데 내가 그의 음성을 듣고 이스라엘을 내보내 주겠느냐?And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.
그런즉 이제 내 아들아, 내가 네게 명령하는 대로 내 음성에 순종하라.And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee….
주께서 사무엘에게 이르시되, 백성이 네게 말하는 모든 것에서 그들의 음성에 귀를 기울이라.Apostles of my love, hearken to my voice within you, feel my motherly love.
내 사랑의 사도들아, 너희 내면에서 내 목소리를 듣고, 내 모성애를 느껴라.(DB) Psalms 81: 8 Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
O God, hear my prayer; hearken to the words of my mouth.”.
하나님이여 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서.Now then, my son, hearken to me, as I command thee.
그런즉 이제 내 아들아, 내가 네게 명령하는 대로 내 음성에 순종하라.But this I commanded them:“Hearken to my voice.
오직 이것만을 그들에게 명령하여 말하기를 "내 음성에 복종하라.Before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hearken to them.
그들이 부르기 전에 내가 응답하겠고 그들이 말을 마치기 전에 내가 들을 것이며.and fathers, hearken.
아버지들아, 귀를 기울이라.Moses said,"But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice".
모세가 대답하여 말씀드리기를 “그러나 보소서, 그들이 나를 믿지도 아니하고 내 음성에 경청하지도 아니하리니.wonder not, but hearken unto the words of the Lord, and ask the Father in the name of Jesus for what things soever ye shall stand in need.
도리어 주의 말씀에 귀를 기울이고, 무엇이든지 너희에게 필요한 것을 예수의 이름으로 아버지께 구하라.Behold and hearken, O ye elders of my church,
보고 들으라, 오 너희, 함께 모인 나의 교회의 ㄱ장로들아,Hearken, O ye people of my church,
들으라, 오 너희, 나의 교회의 백성들아,Hearken unto the counsel given you by the Pen of the Most High, that haply both ye and the poor may attain unto tranquillity and peace.
가장 높이 계신 분의 거룩한「 붓」이 주는 조언에 귀 기울이십시오. 그로써 혹 여러분과 궁 핍한 이들 모두가 평온과 평화에 도달할 수 있을까 함입니다.And because you hearken to these ordinances, and keep and do them, the LORD your God will keep with you the covenant and the steadfast love which he swore to your fathers to keep;
O our people, hearken to the one who invites(you) to God, and believe in him: He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous.
