I BARELY REMEMBER in Arabic translation

• بالكاد أتذكر
• بالكاد أذكر
• أنا بالكاد أتذكر

Examples of using I barely remember in English and their translations into Arabic

I barely remember what happened.
انني اتذكر بصعوبة ماذا حدث اليوم

I I barely remember your name.
انا… انا بالكاد اتذكر اسمك

I barely remember Jason.
أني بالكاد أتذكر جيسون

I barely remember it.
أنا بالكاد تذكرها

I barely remember the way you look.
لا أكاد أتذكر شكلك

I mean, I barely remember her.
أعني, أنا بالكاد أذكرها

I barely remember--.
انا بالكاد اتذكر

I barely remember.
أنا بالكاد تذكر

I barely remember him.
أنا بالكاد تذكر له

I barely remember following him.
أنا بالكاد تذكر اتباعي له

I barely remember what she looks like.
انا بالكاد أتذكر كيف تبدو

I barely remember it.
بالكاد أستطيع أن أتذكرها

I was a kid, I barely remember.
كنتُ وقتها طفلاً، وبالكاد أتذكرها

I have lived here for a long time, so I barely remember how to speak the language from there.
لقد عشت هنا لفترة طويلة، لذا أنا بالكاد أتذكر كيف أتكلم اللغة من هناك

I don't mean to make superficial conversation with a bunch of people I barely remember.
لم تكن في نيتي أن أخوض نقاشا سطحيا""مع نفر من الناس بالكاد أتذكرهم"!

I barely remember my dad.
بالكاد… أتذكر أبي

I barely remember my mother.
أنني بالكاد أتذكر أمي

Look, I barely remember him.
انظروا، أتذكره بالكاد

I barely remember my childhood.
أذكر طفولتي بالكاد

Honestly, I barely remember them married.
الصرآحة انآ لآ اتذكرهم وهم متزوجين