Examples of using Imparting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing specific teaching materials for imparting that content;
إعداد مواد تدريس محددة لنشر هذا المحتوىSeeking, receiving, selecting, producing and imparting mass information.
Experiential learning can be a particularly cost-effective means of imparting knowledge.
It is also a means of imparting knowledge and information to the public.
Conviction for seeking, receiving and imparting information and ideas related to Islam.
الإدانة بسبب طلب وتلقي ونشر معلومات وأفكار تتعلق بالإسلامTo have premises that allow the imparting of training, both theoretical and practical.
الحصول على أماكن تسمح بنقل التدريب، النظري والعمليTo have premises that allow the imparting of training, both theoretical and practical.
الحصول على أماكن تتيح نقل التدريب، النظري والعمليMenthol can be used in toothpaste, perfume, drinking and candy as imparting body.
يمكن استخدام المنثول في معجون الأسنان والعطور والشراب والحلوى كإيصال الجسمA group of master trainers have been developed for imparting training on this issue.
وتم تشكيل فريق من المدربين الممتازين لتقديم التدريب بشأن هذه المسألةThis moisturizer hydrates skin to smooth and soften while imparting a soft, subtle facial glow.
يمنح هذا المرطب البشرة الترطيب اللازم ليبقيها ناعمة وملساء في حين يضفي على الوجه إشراقة ناعمة ولطيفة(e) Expressing their opinions and seeking, receiving and imparting information and ideas freely;
(هـ) التعبير عن آرائها والتماس المعلومات وتلقيها ونقلها بحريةImparting your experience to the Scrum Alliance people group by contributing an article to our site.
نقل خبرتك إلى مجموعة Scrum Alliance من خلال المساهمة بمقالة في موقعناImparting a deliberate pro-poor bias to everything UNDP does should be an overriding concern across its interventions.
وينبغي أن يكون ذلك التغليب المتعمد لمصالح الفقراء، في كل نشاط يقوم به البرنامج الإنمائي، شاغلا عاما في جميع مبادراتهImparting of these Filipino games to the youth is one of the main objectives of the organization.
إن نقل هذه الألعاب الفلبينية إلى الشباب هو أحد الأهداف الرئيسية للمنظمة(c) Imparting a more democratic and transparent character to the Council ' s activities;
I believe that even imparting knowledge through awareness programmes alone would not bring about such a change.
Billboards: Billboards aren't ideal for imparting detailed information, but they can increase brand awareness and recognition.
ولوحات اعلانية: اللوحات الإعلانية ليست مثالية لنقل المعلومات التفصيلية، ولكنها يمكن أن تزيد الوعي بالعلامة التجارية والاعتراف بهاTajikistan accepts the recommendation to shorten the timespan given to Government institutions for imparting information to the public.
تقبل طاجيكستان التوصية المتعلقة بتقليص المهلة الزمنية الممنوحة للمؤسسات الحكومية لنشر المعلومات في أوساط الجمهورBesides, a number of NGOs are involved in imparting education to women(see also paragraphs 61-68).
وفضلا عن ذلك، يشارك عدد من المنظمات غير الحكومية في إتاحة التعليم للمــرأة(انظــر أيضـــا الفقرات 61-68Imparting legitimacy on the municipality work, such as imposing fees and financial liabilities and costs onto the public.
إضفاء المشروعية على عمل البلدية، ومن ذلك فرض الرسوم والتكاليف المالية على الجمهور
