IMPARTING in Dutch translation

• meegeven
• overdragen
• verleent
• delen
• het overbrengen
• over te brengen
• bijbrengen
• overdroeg
• overdraagt
• verlenen

Examples of using Imparting in English and their translations into Dutch

balls into the surface of the work piece and imparting a feed motion to the same.
ballen in het oppervlak van het werkstuk op te drukken en het meegeven van een toevoerbeweging naar dezelfde.

S'rî S'uka said:'Nârada unto this devotee of full surrender imparting the knowledge then left with Angirâ for the abode belonging to Brahmâ, o Lordship.
S'rî S'uka zei: 'Nârada die aan deze toegewijde vol van overgave de kennis overdroeg vertrok toen samen met Angirâ naar het verblijf van Brahmâ, o grote Heer.

not only for its TiCN coating imparting the gunmetal finish.
niet alleen voor haar TiCN coating meegeven van de Palladium aanbeden.

The person imparting the mantra is below the 70% spiritual level
De persoon die de mantra overdraagt bevindt zich beneden de 70% spirituele level

thereby imparting courage.
waardoor hij moed overdroeg.

The apartment comes with a double bedroom with a beautiful canopy bed made with bamboo, imparting a natural feel to the space.
Het appartement is voorzien van een tweepersoons slaapkamer met een prachtig hemelbed gemaakt met bamboe, het meegeven van een natuurlijke uitstraling aan de ruimte.

behavioural difficulties that need to be addressed while imparting education.
gedragsmoeilijkheden hebben die moeten worden gericht terwijl het verlenen van onderwijs.

The spiritual strength of a Gurumantra lies in the resolve of the Guru imparting the mantra.
De spirituele kracht van een Gurumantra zit hem in het voornemen(sankalp) van de Guru die de mantra overdraagt.

may not be so great at imparting thoughts in a manner that is available to all staff.
misschien nog niet zo goed in het meegeven van gedachten op een manier dat beschikbaar is voor alle medewerkers.

The purpose of bleaching is to remove the natural pigment, imparting the necessary and stable whiteness of the fabric.
Het doel van het bleken is om het natuurlijke pigment, meegeven van de noodzakelijke en stabiele witheid van het weefsel.

which is imparting ways for oriental medicine techniques.
die is het meegeven van manieren voor oosterse geneeskunde technieken.

Teachers play a pivotal role in imparting knowledge and common values
Leraren spelen een cruciale rol bij het overbrengen van kennis en gemeenschappelijke waarden,

Imparting an even tone to the complexion,
Verlenend een gelijke toon aan de teint,

Netherland Constitution, article 208(2):"The imparting of education shall be free,
Nederlandse Grondwet, artikel 208(2):"Het geven van onderwijs is vrij,

They are better than anyone at imparting to participants the skills they require to improve their performance in their daily work,
Zij kunnen deelnemers als geen ander vaardigheden bij brengen om hun dagelijkse taken beter, dus met een hogere kwaliteit

However, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste.
Wanneer stoffen worden gebruikt om aroma en/of smaak te geven, dienen zij echter niet als levensmiddelenadditieven te worden beschouwd.

First Fill Oloroso Sherry casks have long been famed for imparting wonderfully rich,
First Fill Oloroso Sherry vaten staan al lang bekend om het geven van heerlijk rijke,

Imparting traditional wisdom to children ensures that their way of life is perpetuated.
Door hun traditionele wijsheid door te geven aan hun kinderen blijft de bijzondere levenswijze van de Moken bestaan.

All of these higher techniques of imparting knowledge and conveying ideas are utterly beyond the comprehension capacity of even the most highly developed human mind.
Al deze hogere technieken om kennis te verschaffen en ideeën duidelijk te maken gaan het bevattingsvermogen van zelfs het hoogst ontwikkelde menselijk verstand volstrekt te boven.

For what L. RonHubbard was imparting were golden nuggets of technical application to take away and use.
Want wat L. Ron Hubbard onthulde waren goudklompjes van technische toepassing om mee te nemen en te gebruiken.