IMPARTING in Slovak translation

• odovzdávanie
• dodávajú
• prináša
• odovzdáva
• šíriť
• vštepovať
• udelil
• poskytuje
• odovzdávania
• odovzdávaním
• odovzdávaní
• dodáva

Examples of using Imparting in English and their translations into Slovak

which is imparting ways for oriental medicine techniques.
ktorý je odovzdávanie spôsoby orientálnej medicíny techniky.

You haven't yet realized what I was most concerned about when I began imparting the Dafa in the early days.
Ešte ste si neuvedomili, ohľadne čoho som mal najväčšie obavy keď som na začiatku začal šíriť Dafa.

you might leave a couple of euros to your guide to thank him for imparting his knowledge to you.
môžete nechať pár eur na svojho sprievodcu, aby mu poďakoval za vštepovať svoje znalosti na vás.

labradorite is a useful companion through change, imparting strength and perseverance.
sprievodcom v dobe zmien, je to kameň, ktorý prináša silu a vytrvalosť.

thereby imparting the cheese its characteristic blue shade.
ktoré začínajú starnutie, a tým odovzdávanie syru jeho charakteristickú modrú odtieň.

Benzophenone UV absorber is an ultraviolet light absorber(UVA) of the benzophenone class, imparting good light stability.
Benzophenone UV absorber je absorbér UV svetla triedy benzofenónov, ktorý poskytuje dobrú stabilitu na svetle.

Different stains for wood, besides imparting color saturation
Rôzne škvrny na drevo, okrem odovzdávania sýtosť farieb

We educate future business leaders and experts by imparting management and economic knowledge, developing interdisciplinary….
Máme vychovávať budúce obchodné vedúci a odborníci odovzdávaním riadenie a ekonomické znalosti, rozvíjať interdisciplinárny….

fuller and shinier besides imparting an amazing scent.
plnšie a žiarivejšie okrem odovzdávania úžasnú vôňu.

Just now I said that in imparting the Law I am being responsible to people,
Práve teraz som povedal, že pri odovzdávaní Zákona som zodpovedný k ľuďom,

We educate future business leaders and experts by imparting management and economic knowledge, developing interdisciplinary and international awareness and strengthening character.
Máme vychovávať budúce obchodné vedúci a odborníci odovzdávaním riadenie a ekonomické znalosti, rozvíjať interdisciplinárny….

Draws attention also to the valuable social role that older people play by imparting values and experience to others
Upriamuje pozornosť aj na hodnotnú spoločenskú úlohu, ktorú zohrávajú starší ľudia pri odovzdávaní hodnôt a skúsenosti

argan oil- protects the hair from straightening iron heat, imparting shine and softness.
arganovým olejom ochraňuje vlasy pred teplom žehličky, dodáva lesk.

improves the overall appearance of your skin by imparting a more youthful
zlepšuje celkový vzhľad vašej pokožky odovzdávaním viac mladistvý

lowering the bread's glycemic index and imparting a pleasant, faintly sour taste.
znižuje glykemický index chleba a dodáva príjemnú slabú kyslú chuť.

Dear young people, before imparting the blessing to you I wanted to tell you something else.
Drahí mladí, ešte predtým, než vám udelím požehnanie, by som vám chcel niečo povedať.

Back when I was imparting the Fa, I always said that those who had psychosis were not allowed in the seminars.
Keď som vtedy šíril Zákon, vždy som hovoril, že tí, čo mali duševné choroby, nemajú dovolené zúčastňovať sa seminárov.

The Great Law that I am imparting is the fundamental Great Law of the Cosmos that encompasses all.
Veľký Zákon, ktorý šírim, je základným Veľkým Zákonom vesmíru, ktorý zahŕňa všetko.

Not only has the press the task of imparting such information and ideas; the public has a right to receive them.
Nielenže má tlač povinnosť poskytovať takéto informácie, ale aj verejnosť má právo tieto informácie dostať.

But that said, when imparting the Fa you of course need to do it according to people's ability to accept things.
Ohľadom tohto, keď šírite Zákon, musíte to samozrejme robiť podľa schopnosti ľudí prijať veci.