IMPARTING in German translation

• Vermittlung
• zu vermitteln
• verleihen
• weiterzugeben
• vermittelt
• geben
• Kraftvermittlung
• verleiht
• weitergeben
• Vermittlungen

Examples of using Imparting in English and their translations into German

Imparting a new profile with new qualifications.
Ein neues Profil mit neuen Qualifikationen vermitteln.

Imparting a language is also always linked to imparting a culture.
Die Vermittlung von Sprache ist immer auch an die Vermittlung von Kultur geknüpft.

Theoretical models for the imparting of knowledge.
Theoretische Modelle zur Vermittlung von Kenntnissen über Sachverhalte.

Imparting competencies that go beyond the technical content.
Vermittlung von Kompetenzen, die über die fachlichen Inhalte hinaus gehen.

Germany Imparting technical skills through building and handiwork.
Deutschland Vermittlung technischer Kenntnisse durch Bauen und Werken.

Of imparting spiritual knowledge
Von Erteilen geistige Kenntnis durch

Her Master imparting words of wisdom that she soaked up.
Ihr Meister vermittelte Worte der Weisheit, die sie aufgesogen hatte.

Imparting knowledge of selected legal topics e.g. Austrian civil law.
Kurzbeschreibung Vermittlung ausgewählter Rechtsgebiete z.B. österreichisches Zivilrecht.

Of Clement, imparting to him the knowledge which he must.
Von Clement, verleihen ihm die Kenntnisse, die er muss.

Reconstructive methods and their imparting in teaching in their whole range.
Rekonstruktiver Methoden und der Vermittlung ihres gesamten Spektrums in der Lehre.

And it is not only a question of imparting know how.
Und es geht nicht nur um die Vermittlung von Know-how.

Consolidation in practice by imparting company-specific knowledge,
Vertiefung in der Praxis durch Vermittlung von betriebsspezifischen Kenntnissen,

Imparting of the necessary steps to the optimum quality assurance during injection molding.
Vermittlung der notwendigen Schritte zur optimalen Qualitätssicherung beim Spritzgießen.

Imparting cultural heritage/ services for digital humanities.
Vermittlung des Kulturerbes/ Dienste für die Digital Humanities.

The result is an imparting amber color and revolutionary flavor.
Das Ergebnis ist eine Vermittlung Bernsteinfarbe und revolutionäre Aroma.

Hair regains strength, imparting gloss and are nourished.
Haar gewinnt Stärke verleihen Glanz und genährt.

Maintaining and imparting this knowledge is all part of everyday reality at HOF.
Dieses Wissen aktuell zu halten und weiterzugeben gehört zum gelebten Alltag bei HOF.

Introducing, imparting and upholding quality standards in the supply chain.
Einführung, Vermittlung und Aufrechterhaltung von Qualitätsstandards in der Supply Chain.

Imparting regional or subject-specific inquiries.
Vermittlung regionaler oder fachspezifischer Anfragen.

organising and imparting knowledge.
Ordnung und Vermittlung von Wissen.